De term "widow's weeds" ferwachtet oan 'e swarte klean dy't foar it grutste part troch widdows yn' e Viktoriaanske tiid bewarre bleaun binne, dy't in strik " etikette fan rou " diktearje dy't har gedrach en har optreden regele nei de dea fan har manlju.
Widow's ûnkrêft bestiet út in swiere, swarte jurk dy't de froulike figuer ferbergje, en ek in swarte "skriemen" dy't oer de kop en it gesicht draaid is as it útlûken fan bûten is.
Yn 'e binnenstêd soe froulju in "widdo's cap" drage. Dizze artikelen waarden typysk makke fan of krekt dekorearre mei krêpe, in dull (non-reflective) stof makke út siden.
Queen Victoria's ynfloed
Widow's ûnkrûd is benammen ferbûn mei de Victorian era, dy't definiearre is troch de regearing fan 'e keninginne Victoria fan 1837 oant 1901. Yn it iepenbier as de standert fan strang persoanlik gedrach en moraal hat Keninginne Victoria ynfloed fanwege de hâlding en maatskiplike moaren net allinich ûnderwerpen yn it Feriene Keninkryk, mar ek minsken op 'e wrâld. Nei it ferstjerren fan har man, Prins Albert, yn 1861, rûn se harsels ôf en joech in langere perioade fan rou. Fan dat momint ôf oant har dea 40 jier letter wie de keninginne de rouklad: donkere, somber apparteminten dy't bedoeld binne om respekt foar de ferstoarne te sjen.
Under it regear fan 'e keninginne stie it poadium fan "earst", "folslein" of "djip" trún yn' e Victorianen Ingelân, diktearre dat in frou de widow yn 'e weeds drage moat.
Dizze perioade kin foar mear as in jier nei de dea fan in ljeavje lizze. As in widdo har huzen ferlitten hie, ek har aksjes, lykas har skuon, in paraplu, in handbag, ensfh., Wiene ideaal swart en dull yn 'e skyn. Yn 'e perioade fan' e earste rouwe folge de dea fan har man, Keninginne Victoria jout sieraden dy't makke binne fan "jet", in foarm fan fossilisearre karbon dy't ferlykber is as obsidian en swarte tourmaline, allegear like it swarte glês.
(Faaks is dat de moderne term "jet-black" komt fan).
Wylst de striktjes bestjoeren fan gedrach en klean folgje nei in ferstjerren nei de dea fan keninginne Victoria yn 1901, wurdt har ynfloed hjoed jûn. De measte fan ús tinke noch altyd dat wy donkere of somber klaaikjen oan in begraffenis of memorials tsjinje moatte (ek al is it konsept stadichoan stjerre).
Oan 'e wei, as it wurd "ûnkrûd" liket, is it begryp dat it termyn út it Ald Ingelske wurd komt foar "klean, klean, klean, klean of klean". Dat wurd ûntstiet etymologysk út it eardere Proto-Yndo-Jeropeeske wurd wedh , dat betsjutte "te weinen", wat op fabrika's giet.
> Boarnen:
"Fashion History: Victorian Mourning Garb", troch Kyshah Hell. Morbid Outlook. Untfongen fan 26 augustus 2014.
> "Begraffenis en rouklad", troch Alison Petch. Ingelân: De Oare binnen.
> "weeds (n.)" Online Etymology Dictionary.