Wês mear as Us
Sina is in geweldich lân, en ik bin der wis fan dat it materiaal yn dit artikel it oerflak bart scratcheart foar minsken dy't ynteressearre binne yn Sineesk dupelearje en kultuer. Dêrom begrutte ik alle oanwêzige oanfollingen fan lêzers.
Gebeartetaal yn Sina
Yn 'e Sineeske Tekenstaal (CSL) binne de tekens as skreaune Sineeske karakters. (Dit is net folle oars fan 'e manier wêrop it tekenbalkabet alfabet skreaun hat).
Krekt lykas ASL kin regionale farianten hawwe, is de Chinese Sign Language yn in protte dialekten komme, mei de meast brûkte eins as de Shanghai-ferzje.
De ynternasjonale bibliografy fan 'e Gebeartetaal hat in goede oplieding fan artikels en boarnen oer tekenens yn Sina. Klik op de link "Chinese Sign Language". Dêrnjonken befettet de Coyote Papers fan 'e Universiteit fan Arizona taalkunde Circle's Coyote Papers dit artikel: Bewissiging fan' e Chinese Sign Language and American Sign Language.
Underwiis fan deaf yn Sina
De Ynvaliditeit en Deafness yn East-Aazje: Sosjale en edukative antwurden, fan 'e Aldheid oant de lêste tiid foar in diel annotearre bibliografy befettet artikels oer deafûnderwiis yn Sina. Foarbylden fan items dy't fûn binne yn dizze bibliografy binne ûnder oaren in papier mei titel "In twatalich en biologyske oanpak om technysk bern yn Sina te learen."
An About Deafness / HOH-blog giet oer in twatalige bultykundige skoalle yn Sina:
Neffens it artikel "Sjoen en net hearre" yn 'e Weekendstandert (Feb.
26-27, 2005), Sina's Business Newspaper, Tianjin is thús foar in twatalige bultúchskoalle foar deoefen, in dúdlike universiteit, en in tekenesseklup. It artikel jout ek in dúdlik ynsjoch yn 'e situaasje foar deaf minsken yn Sina.
China hat in soad skoallen foar deoefen. In lytse sampling: Fjirde skoalle foar deoefen (Peking), Nanjing deafskoalle, Shanghai Deafskoalle, Chengdu skoalle foar Blind- en Húshâlding, Kunming Skoalle foar Blind en Deaf Bern, en Chefoo Skoalle foar de Deaf.
Ekneare dûbskoallen binne yn Hongkong, lykas de Lutherske Skoalle foar de Deaf, Chun Tok School (Hongkongskoalle foar de Deaf), en de Caritas Magdalene Skoalle.
In nijsartikel fan 'e China People's Daily yn 2001 bericht dat Zhou Tingting Sina's "earst deaf college gradulearre" en dat se akseptearre waard oan' e Gallaudet University. Wylst se besocht yn Sina yn 'e Liaoning Normal University, hie se in papier skreaun, "The Way Deaf People meitsje har sels oan' e Mainstream Society".
In oer de besiker skreau: Lei leng, in húshâlding dy't berne waard yn 'e Fujian provinsje Sina, dy't nei Macau ymmigraas wie doe't se 14 jier wie, ôfstudearre yn jannewaris 2000 ôf oan' e Universiteit fan Macau. Macau, earder in Portegeeske koloanje, waard yn 1999 in SAR (spesjale bestjoerlike regio, lykas Hong Kong) fan Sina.
Foar deaflike kolleezje-studinten yn Sina, is it Tianjin Technysk Kolleezje foar de Deaf (TTCD) fan 'e Tianjin Universiteit fan TUT (TUT) de earste technyske kolleezje foar deaf Sineeske studinten. Begjin yn 1991 is dit kolleezje konsintrearje op kompjûtertechnologyûnderwiis en hat ek in graden yn kostúmûntwerp.
Tibet is in part fan Sina en hat syn eigen skoalle foar deoet yn Lhasa, Tibetske haadstêd.
Skiednis fan Deaf Underwiis yn Sina
Yale Universiteit hat in China Records Project, Miscellaneous Paper Collection, dy't in papier hat oer it libben fan Annetta Thompson Mills, dy't de Chefoo School foar de Deaf stifte. De kolleksje fan Bell Papers fan 'e Bibleteek fan' e Kongress AG hat in brief fan William H. Rose nei Alexander Graham Bell, 27 maart 1903, oer de needsaak om fûnsen te sammeljen foar skoallen foar deoefen yn Chefoo, Sina.
De database fan Entrez PubMed joech út 1995 in abstrakt fan in "Intelligence Study of 1758 deaf bern yn Sina".
Bibliografy fan Ressourcen oer Deafness yn Sina
- Callaway, Alison. (2000). Deaf Bern yn Sina Washington, DC: Gallaudet University Press. It boek is (besjen online), mei in problemen haadstik beskriuwt it libben foar deaf bern, benammen de edukative situaasje, yn Sina, om 1994 hinne.
- Carter, Anita E. (1911). De skoalle foar Sineeske deaf: it ferhaal fan ús deaf famkes. ASIN: B00086EC7S. - Unt as in printboek oer de Chefoo Skoalle foar de Deaf.
- Chan LM, Lui B. (1990). Sels-konsept by hearren fan Sineeske bern fan deade âlders. Amerikaanske Annalen fan 'e Deaf, 135 (4), 299-305. - Gearfetting is op 'e webside fan Entrez PubMed.
- Martin, David S, Hussey, Leslie, Sicoli, Debbie, Sheng, Zhang Ning. Ferbetterjen fan barrens en boubrêgen: Amerikaanske dôve ynternes learje Sineeske deaf bern. Amerikaanske Annalen fan 'e oarloch, july 1999 - artikel oer de erfaring fan Gallaudet ynternasjonale yn deaf ûnderwiis yn Sina.
- Yang, JH (2002): In yntroduksje mei CSL / Sineale twatalich ûnderwiis foar deoefen yn Sina. Sineesk journal foar spesjaal ûnderwiis, 1 , 33-37.
Dêrnjonken is de katalogus fan Gallaudet University in soad rykdomen dy't relatearre binne oan Sina. Der binne arktiden / histoaryske items
(pre-1980s) en reguliere (moderne) items, plus periodikalen. Dit binne de fûnen dy't yn 'e WRLC-katalogus fûn binne dat ik it meast relevant is foar Oer lêzers:
Archyf / Histoarysk
- Akupunktur yn behanneling fan deaf-mutisme / Alfte minsken Sikehûs, Shanghai College fan Traditional Chinese Medicine, Shanghai
- Sina troch in auto-finster: beoardielingen op 'e moderne Sina, makke yn' e rin fan in fjouwer moanne jouney foar namme fan 'e Sineeske deaf: mei inkele rekken fan de skoalle by Chefoo / troch Annetta T. Mills
- It ferhaal fan 'e Chifu Skoalle / troch Sara Entrican
Regelmjittich (Moderne)
- Blinder en deaf-mûte yn Shanghai / [gearstald troch de Shanghai BDM-feriening]
- Blind en deog fan 'e China / China Association foar de Blind en de Deaf
- Skiednis en ûntwikkeling fan deaf edukaasje en teken taal yn Taiwan
- Skiednis en ûntwikkeling fan deaf edukaasje en teken taal yn Taiwan
- Listing fan skoallen en programma's foar deoefen yn 'e Folksrepublyk Sina / taret fan: Wayne H. Smith
- Oersjoch fan hjoeddeistige dage sitewaasjes en oanbefellingen foar ELI / troch William J. Lauck
- Sprekke mei tekens; in tekenrige hantlieding foar Hongkong's dôfdrukken [troch] Patrick Wong Pak-chuen en Fung Kin-kwok
- Taipei Teater fan 'e Deaf
- Wenjen fan 'e deadeblêden yn Sina / troch Wu Houde en Tian Sansong
Periodika's
Der binne fjouwer dûbele Sinezen-periodiken yn 'e Gallaudet-biblioteek.
- Chung kuo lung jen
- Lange rein zhuan kan
- Yn 'e mande mei Chung Kuo Mang Jeng Lung Ya Jeng Hsieh Hsui
- Te 'shu chiao yu / Te' Shu Chiao Yu Pien Chi Pu
Nûmers fan deaf yn Sina
Neffens de webstee fan 'e China Disabled Persons' Federation, hat Sina sa'n 21 miljoen minsken mei hertlêzing út 60 miljoen beheind.
Sina docht in eigen ûndersyk nei hertlêzing. De database fan Entrez PubMed joech de folgjende problemen resultaten fan in sykaksje op dôve yn Sina (guon artikels binne yn Sineesk):
- Mutaasjes yn 'e connexin 26-gen yn pasjinten mei nonsyndroemyske hinderfunksje - ûndersyk dien dien oan Hunan-universiteit yn Changsha.
- Sineeske tonale-taal-rehabilitaasje nei kochlear-ymplantaasje yn bern - Hongkong-stúdzje fan prelike djoene implantearre bern.
- Cochlear-ymplantaten yn Sina - 1995 studearje troch it House Ear Institute of Los Angeles.
- Prevalence en genetyske aspekten fan deafmidisme yn Shanghai - 1987 artikel.
- In ûndersyk nei de ûntjouwings- en sûnensstatus fan deaf-mûte studinten - artikel 1985.
Organisaasjes foar de Deaf yn Sina
Deale djoere Sinezen hawwe harren eigen organisaasje, de Sineeske Nasjonale Feriening fan 'e Deaf, ROC.
Yn Sina sels is der de China Association of de Deaf, op dit adres (mooglik ferâldere): China Association of the Deaf
44 Beichizi Street, Dongcheng District
BEIJING, PR CFH
China 100006
Oanfoljende deaf Sineeske organisaasjes binne de China Sports Association fan de Deaf, en de China Deaf en Blind Association.
Hongkong, part fan Sina, hat ek dôve organisaasjes, lykas de Hongkongeriedsferiening foar de Deaf. Der liket ek in ferlykbere organisaasje te wêzen, de Hongkongerataasje fan 'e Deaf (webside is yn Sineesk). It ferskil liket te wêzen dat it Genoatskip mear sosjale tsjinsten oanbelanget, wylst de Feriening sosjaloriearre is.
Sosjale en reabilitative tsjinsten foar de Deaf
China hat in ferheging fan tsjinsten te sjen foar dôve minsken, benammen bern. Der is in medysk sintrum dat rjochte is op hertlêzing en mûnlinge kommunikaasje wurdt gearwurke troch it Shanghai Health Bureau en Fudan University. In tûke fan it Spesjale Edukaasje-Ynstitút foar de beheinden ûnder Beijing United University is in Hearing and Language Ability Rehabilitation College. Dit kolleezje wurket mei it China Rehabilitation Research Centre for Deaf Children.
Der binne ek karreaze wetten om helpferlieners te helpen yn Sina. Ien soart ûndersyk is de Stichting China Children Hearing Aid, dy't soarget foar helpferliening foar Sineeske bern.
Dêrneist leveret de Amity Foundation stipendingen oan dôve learlingen yn Sina, en hat in programma om technyske biblioteek te stypjen.
Deaf Characters yn Chinese Movies
Der binne op syn minst fiif Sineeske films dy't dûbele tekens opnommen hawwe:
- Breaking the Silence (2001) - oer in dôve jonge en syn harksitting
- To Live (1994) - famylje mei deaf dochter
- Silent River (2000) - learaar yn 'e skoalle foar de deaf
- Sky Lovers (2002) - filmadaptaasje fan 'e roman "Living Without Words" fan Dong Xi, hat jonge doude man yn in leafdeferhaal
Deaf reizen fan Sina
De Deaf Counseling Advocacy & Referral Agency hat in rûnlieding fan Sina oanbean oan 'e tiid dat dit artikel skreaun is.
In fotografyske essay op in reis nei Sina yn septimber 2004 waard fûn op 'e webside fan Deafhope.org.
Chinese Deaf Culture
As jo de Deafwei II besocht hawwe, kinne jo miskien de kâns hawwe om de "Masters of Chinese Watercolor" sjen te litten troch fjouwer Sineeske keunstners. Of jo kinne de "My Dream" Sineeske dûnseres sjogge yn it Folk Life Festival yn Washington, DC.
Deaf Sineeske Jeugd
De web / print publikaasje Deaf Freonen ynternasjonal hat in pear stikken fan dôve Tsjino-jeugd:
- Cao Anni
- Shaoyi Chen