Ekspresearjen fan djippe gedachten op it libben mei hearrenleazens
Hearlike ferlies kin in pear moaie gefoelens fiele. De keunsten jouwe in útstel foar dy gefoelens. Ien populêr medium foar it útdrukken fan gefoelens oer deafene en hertlêzing is poëzij. Poëzij is brûkt om gefoelens te ekspresje, in oare sicht fan 'e wrâld oanbiede en yn ien kear ien inkeld ekspresje.
In protte dauwe dichters brûke har keunst om miskusingen te oertsjûgjen de harkjende wrâld hat oer deale kultuer en om oaren de grutskens yn har kultuer, it sukses fan har leden en de skientme fan har taal.
It sjen fan in gedicht dat útfierd is yn 'e Amerikaanske Sign Taal (ASL) is wierlikens de wurden fan' e dichter te libjen. Guon fan dizze gedichten binne klassiken dy't op it web reprodusearre binne; Oaren binne nije homegrown ynspanningen. Mei maklik tagong ta fideo, is it makliker as ea foar dôve poëzij te sjen en genietsje online. Foar it bedoelde wurd binne der boeken dy't deaf poëzy sammelje.
Classics
Dizze klassike gedichten binne gedachte útdrukken fan wat it betsjut dat deaf is.
- "Jo moatte dúdlik wêze om te begripen" Wenige gedichten oer deafhawwerje kinne dizze 1971-klassiker oerslaan troch Willard Madsen, hoe't it it dreech betsjut dat it düd is.
- "Thoughts of a Deaf Child" fan Steven Bellitz. De lêste line fan dizze moderne klassiker sil altyd mei jo bliuwe. It is noch hieltyd noch hjoed.
- "Deaf" Dizze moderne klassiker soe better wurden wurde mei titel "Left Out", sa't it útdrukkt wat it liket te litten út as om minsken te hearren.
Boeken
- Raymond Luczak is in dauwe dichter dy't in hânfol boeken fan syn poëzij publisearre hat:
- "Michael Jackson Fall" gedichten oer groei en katolike groei yn in lyts Michigan-stêd yn 'e jierren '70.
- "Dizze wei nei de glinzen" Gedichten dy't groeven binne troch seizoenen te groeien en te ûndersiikjen fan de bosken yn Michigan's Upper Peninsula.
- "Op syn húshâlding" sammelet dizze tema gedichten oer deafhawwer fan Robert Panara, in bekende deaf edukator.
- "Soun fan 'e siele" Dizze anthology sammelt gedichten troch deaf Kanadezen en is beskikber fia de Canadian Cultural Society fan' e boekwinkel Deaf.
- "Deaf Amerikaanske poëzij" is in anthology fan 'e edysje fan John Lee Clark.
- "Deaf Way Anthology" (voluminten I en II) binne in literêre kolleksje fan skriuwers dy't düd en hurd binne. It befettet poëzij, in spiel, essays, en koarte ferhalen binne fan in ynternasjonale groep fan skriuwers.
ASL Poëzy
ASL-poëzij is útfierd en moat sjoen wurde moatte om de folsleine betsjutting te wurdearjen. Skreaune of mûnlinge oersettingen makken gewoan net alles fan wat de dichter útdrukt wurdt.
Showcases
- De Tactile Mind wie in literêr tydskrift dat poëzij publisearre waard troch deaf minsken.
- It Nasjonaal Technyske Ynstitút foar de Deaf beskaat alle soarten keunst troch deaf keunstners op har webside.
- Studinte-poëzij: The World Around You- tydskrift, earder publisearre troch Gallaudet University's Laurent Clerc National Deaf Education Center, publisearret faak poëzij troch deaf teens.
> Boarnen:
Deaf poëzy ekspresjes út it hert.
Wat is ASL Poëzij? Deaf Jam.