Actor Kevin Sorbo hat ienris fûn as ûnbedoeld as de man dy't er op televyzje skildere.
Hercules wie ienris de nûmer ien fan 'e televyzjeregels wrâldwiid, en Sorbo hie de titelrol. Altyd sportyf, wurke hy faak fjirtjin oeren dagen, en sette dan twa oeren yn 'e gym.
Yn 1997 begûn Sorbo te begripen en kâlde gefoelens yn syn linke earm. Hy luts de moanne ôf oan moannen ôf.
In dokter fûn yn earste ynstânsje dat it wierskynlik in ulnar neuropathy wie , miskien yn ien fan Sorbo's soad fjochtskilderijen krige.
Sorbo fielde in wittende pine yn syn lofter skouder, wêr't in ûndersyk troch in oare dokter in massa ûntdutsen. Hy waard plandere foar in biopsie, mar foardat dit barre koe, ferfear in chiropractor in halsmanipulation, en Sorbo's libben feroare.
De klomp dy't yn Sorbo's foltôg fûn is, wie in anewysme: in ferwidering bloedfisk is dreech om klots te foarmjen. Dizze klokjes hienen Sorbo's earm reizge, wêrtroch yn 'e ferwûning, oanhingjen en pine kaam. Nei de halsmanipulation reizden klots ek yn Sorbo's hert.
Yn 'e âldens fan 38 jier krige Sorbo ferskate stroke . Net allinich hat hy sûnt ferwûne rekke, mar hy is in sterk advokaat foar bewustwêzen oer dizze mienskiplike oarsaak fan ynvalidaasje en de dea.
Sorbo waard fertsjintwurdige foar syn ynspannings op 'e jierlikse konferinsje fan' e Amerikaanske Academy of Neurology, dêr't er genôch genôch wie om in ynterview te meitsjen oer syn ordeaal en syn resinte publisearjen, True Strength: My Journey from Hercules nei Mere Mortal en hoe hast Myn libben libben ferlost.
AN: In soad minsken hawwe strûken, mar net elkenien is motivearre om der oer te praten of tsjinje as advokaat as jo west hawwe. Wat is it dat jo jo foarkaam om dizze ekstra stappen te nimmen?
KS: Twa wurden: myn frou. Se begon doe al jierren lekker en sei: "Jo hawwe in ferhaal te fertellen. Jo hawwe Hercules spield foar de himelske saken, en jo hawwe liede.
Jo binne de lêste minsken dy't tinke dat it barre kin. "
Yn earste ynstânsje woe ik it net wolle. Ik woe net wolle dat minsken dat swakke wie dat der wie. It wie hurd. It wie hurd op it ik, it wie dreech op selswearde, it wie hurd op alles.
AN: As dokter moat ik sizze dat jo herinnering opmerklik is. Hokker problemen hawwe jo yn it earstoan?
Der wienen fjouwer stokken yn earste ynstânsje. Ien (bloedklok) oplost foardat ik it sikehûs krige: dat wie sprake. Ik seach myn tiid op 'e tiid. Se seach gewoan op my; Ik stie op har. Ik koe bytinich stean. Ik wie as in dronken. Ik hie har op har hingjen, en se slepen my yn Cedars-Sinai nei de needtskeamer. Gelokkich, se wie twa frijwilligers frijwilligers, sadat sy wat learde. My dokter wie tige goed; hy krige dingen roljen. Ik hie twa (stroke) yn myn balansjeret en ien yn myn fyzje. Ik haw noch in tsien prosint ferlies fan fyzje yn beide eagen.
AN: As in akteur, om jo spraak fuort te hawwen moat skriklik wêze.
KS: Ik tocht dat ik dy dei dea stjerre soe. Der wie gjin twifel yn myn geast. Universele studios hâlde it tige rêstich. It iennichste ding dat se litte, wie dat ik in anurysm hie.
AN: Hoe hawwe se it soarch foar it annurisme sels soarch?
KS: De angio . Se gongen troch en stapten yn in platinumspul. En yn dy tiid, yn 1997, wie it soart fan in nijere proseduere.
AN: Dan, as in part fan it herstelproses, hast fysyske therapy?
KS: Fjouwer moanne learje om wer te kuierjen. Earst wie it gewoan yn in stoel sitten, omdat ik net hiel goed sitte koe. Ik soe in bal opstelle en besykje it te fangen. It die my in lange tiid. Ik soe as ien yn 't fangen, mar soe in hûndert opleverje yn' e loft.
It wie sa frustrearjend. Ik soe sitte en realisearje dat ik nea dezelfde persoan wêze soe. Dat wie it hurdste ding. Om't ik my fielde dat immen stoarn wie.
It wie my, en ik moast in nije persoan fine.
Fertrouwe my, ik hie in protte praat mei God. Der wie in protte skuld op elkenien, dy't wy sa typysk dwaan, mar as myn heit altyd in jier ferlyn sei: "Sjoch yn 'e spegel, dat is jo probleem."
AN: En jo binne wis fan west om in protte fan te laden.
KS: No, ik fertelde de lêste seizoenen fan Hercules, mar it wie in striid. Ik hie fiif jier fan Andromeda dêrnei en hawwe sa'n fjirtich films dien.
AN: Sa as in model fan it libben nei slach ...
KS: Dêrom is de (boek) titel Wier True Strength neamd . Hercules ... dat wie in foel krêft, jo witte, stunt guys dy't my goed sjen. Ik bin in tige sterk geweldige persoan. Ik bin in trettjinjierrige súksesfol yn Hollywood. Ik bin te brûken foar de frustraasje.
Ik brûkte in kaddy op in lânferiening, en ik haw al dizze jonges frege, "hoe wie jo sa ryk wurden?" Elk ien fan harren hie itselde ferhaal: "Ik mislearre, en ik liet it my net stilje, en ik mislearre wer, en ik liet it net stoppen." Se learde my dat it mislearjen in goede sa is, lear jo fan mislearjen. Krekt wat myn heit learde my ek. Harde wurken ... it is alles oer hurd wurk.
De dizzyen spoaren wienen de hurde hurde tiid. Ik hie fertiging en falt 24 oeren yn 't stuit foar in jier en in heale rêch.
AN: En dochs binne jo. Jo rûnen hjirre sûnder in hint fan in probleem.
KS: As ik echt middich bin, wurkje te hurd, net sliepe, dan krije dy gefoelens. Lykas ik fertelde myn frou, ik neam it it "stroke gefoel". Ik siz 'Ik meitsje dy stokje wer fielle,' en ik moat gewoan lizze moatte.
AN: Jo hawwe in soad advokaten dien, ynklusief it oanjaan fan 'e FAST-antwurd foar stroke bewustwêzen. Is dat in punt fan klam foar jo?
KS: It echt komt om nei jo lichem te harkjen. Do not become a hypochondriac, but you have to listen to your body. Ik harke nei myn lichem. Ik hie trije moannen fan warskôgings yn 'e earm. Dat anurysme, dy't ik net witten wie, bestie út 'e klokken stadichoan. Dizze fingers kâld, kâld. Ik koe net útklaaie wat der mei har diene ... Myn skouder wie my dea, gewoan my te deadzjen.
AN: Sjoch no werom, jo hawwe in soad leard en in soad lêzen dien oer stroke. Wat soenen jo graach yn 'e tiid bekend hawwe?
KS: Nei't ik de strûken hie? Ik tink dat it wichtichste ding is, moatte jo jo pasjinten fertelle om geduld te hawwen. Dat se har eigen perspektyf te finen hawwe, en dat se har eigen positive positive hâlden hawwe om ek better te wurden. En jo as dokters moatte net beheine oan jo pasjinten, om't ik limiteningen op my set. Se sei, nei trije oant seis moanne, wat jo fiele, moatte jo libje mei de rest fan jo libben. En nei seis moannen, wie ik noch hieltyd kreas te dwaan. En ik sei gewoan: "Jo witte wat, de hel is mei dit. Ik hie al harsels hurd. Ik bin de soarte fan guy dy't as de dokter allinich in blokje sprekt, ik gean fiif blokjes wannear't ik kin. Ik sil mysels stypje.
As ik nei sa'n plak gie, mei tûzen minsken, wie it lûd te folle foar my. Ik lei net twa jier, om't auto's troch myn ... myn hert, it oerlast, en ik soe dizzy krije, soe ik númeroare krije, ik lei migraine. Al dizze dingen kaam by my. Mar ik begon my yn sokke situaasjes te setten. Ik soe myn frou sizze, "sjoch, as ik net ... Ik sil net better krije. It is gjin pine, gjin gewin." Ik moast mysels drage om better te kommen, en dat is wat ik dien.
AN: All right. Mr. Sorbo, tanke jo tige.
KS: tankje jo.
Mr. Sorbo's boek True Strength: Myn reis út Hercules oant Moarns Mortal en Hoe sa slim ferhurde My Life is no beskikber. Foar mear ynformaasje besykje de webside: True Strength: troch Kevin Sorbo.