Tsientallen jierren letter is Tsjernobyl noch te keppeljen oan skyrol en oare soarte effekten
Op 26 april 1986 om 1:23 oere, dingen yn Tsjernobyl, in lytse stêd yn 'e Sovjet-bûtenlân, gie hiel ferkeard. Tsjintwurdich is de namme "Tsjernobyl" in toetsstien, in inkeld wurd dat "kearnsoarch" betsjut foar minsken om 'e wrâld. Tsjernobyl wie it feitlik nukleêre ûngelok yn 'e skiednis. Alhoewol't de reaklid ûntslach yn maart 2011 as "serieuze" as Tsjernobyl troch kearnbestjoeringen wurde beoardiele, is it tocht dat de straffeferliening yn Japan in soad minder wie as yn Tsjernobyl, en de faluta hie minder ynfloed op oare regio's.
Dochs kin it jier wêze ear't wy witte as Tsjernobyl fierder bliuwt de dubieuze ûnderskieding fan 'e slimste nukleêre ramp fan' e wrâld.
Yn alle gefallen hat Tsjernobyl in bysûndere belang foar skydressers en pasjinten, omdat ien fan 'e radioisotopen út' e nukleêre reakraten ûntslein hat - ynklusyf de kampanje fan Chornobyl - jild 131, ek wol radioaktysk iod of radioiodine neamd.
Iodine 131 hat in heale libben fan acht dagen, wat betsjut dat de helte fan elk acht dagen is. Dit frijwat lange helte (as jo it fergelykje mei in pear radioisotopen, dy't heale libbens fan sekonden of minuten hawwe) betsjuttet dat radioaktive iodyn gau yn 'e minslike iten leverje kin troch kontaminearjen fan planten, bisten en wetter, en goed foar in wichtige bedrach fan 'e strieling ferlies en ferspriedt. Ien kear opnij rint radioaktyf iodin hast allinich yn 'e skroefdraaien, wêrby't de strieling it ferneatigjen fan' e glúzje feroarsake kin, of as in lange termyn foar it ûntwikkeljen fan skroar en skroaden.
Jonge bern en fetussen, dy't ûntwikkele hawwe en snelle wjerstân binne de meast súksesfolle foar eksploazje fan radioaktive iodine, en de effekten fan eksposysje binne ek tenduerere yn 'e bern faker as ferwûningen. Bern binne ek de wichtichste konsuminten fan molke, en doe't kij it radio-aktive yod-kontaminearre gers hat, konsintrearje it iod in swiere molke, en meitsje molke-konsumpsje in oare kaai foar it eksposysje fan radioaktive iod.
It is wichtich om guon histoarje te behâlden achter de krisis fan Tsjernobyl, en de sûnensseffekt fan 'e krisis, net allinich yn op' e skroon sûnens, mar ek oare sûnensseffekten.
Guon Tsjernobyls Geografy en Politike Skiednis
De lytse stêd Tsjernobyl leit yn 'e provinsje - bekend as in' Oblast '- fan' e Kievske wyk yn Oekraïne. Yn 1986 wie Oekraïne in steat fan wat noch de Sowjetuny wie. Tsjernobyl is 100 km fan Kiev, 22 km fan de grinzen fan Oekraïne en de Gomel Oblast fan Wyt-Ruslân. De regio Chornobyl wie benammen in gebiet dy't populêr waard troch lyts-doarpshuzen.
It kearnplant, oarspronklik boud as in part fan it kearnwapenprogramma fan 'e Sovjet-Uny, wie twa kilometer bûten it haadpart fan de stêd Chernobyl. De reaktor waard lizzend by de krúspunt fan twa rivieren, de Pripyat en Uzh, tichtby de Kievske reservoir, dy't in protte oanbod fan wetter foar koeljen levere. Yn 'e rin fan' e tiid waard de plant omsetten foar gebrûk as in boargerlik stasjon.
It offisjele Sowjetbelied wie om minimale ynformaasjeferliening of diskusje te meitsjen fan problemen dy't ferbân hâlde mei de bou, ûnderhâld en wurksprosedueres by kearnplanten. Wy witte no, dat as gefolch fan dit smelle gedachte, yn 'e eardere Sowjetunysje, minimaler trening, rampboarnen, en tariedings foar nukleêre emeritaasjes, en Tsjernobyl wie gjin útsûndering.
De Sowjet-Uny operearre ek ûnder in politike systeem dy't Moskou mei grutte enerzjy oer syn ferskate republiken en regio's ferlitten, sadat de regio Chornobyl, ûnder oaren fan de Oekraïne, ûnder de politike regel fan beslútmakkers tûzen kilometer nei Moskou wie.
As gefolch, doe't de kearnsoarch yn Tsjernobyl opsloech, waarden net allinich it personielbedriuw en de ynwenners fan 'e regio's net fermoarde om goed te respondearjen nei in nukleêre ûngelok, mar it antwurd wie stil, as lokale amtners wachten foar rjochting fan Moskou. It waard rapportearre dat sels strafkundige út 'e skriklike reaktor oerlevere waard, wurde bern op skoalle stjoerd, in iepenloft houlik waard hâlden, in fuotbalwedstriid, en pleatslike ynwenners gongen op fleanen yn' e koelkatten.
Neffens de Feriene Naasjes berjochten (1), wie it eigentlik twa folsleine dagen - nei't ien reageer al oppakt wie, en in twadde op 'e brân - foardat Moskou sels erkend hat dat "iets" yn Tsjernobyl barde, folle minder die de grutheid fan 'e ramp.
Wat miste yn Tsjernobyl?
It Ynternasjonaal Atomic Energy Agency hat beskreaun wat bard is om de nukleêre ramp fan Chernobyl te feroarjen. Tidens de wurknimmers wurke in test fan Reactor Four, in geweldige krêftige krêft sloech de Tsjernobyl-fabryk, sadwaande in eksplose en fjoer, wêrtroch in geweldige plom fan strieling yn 'e sfear frijlitten waard. It ûntwerp fan 'e Tsjernobylreaktors waard as ferâldere beskôge, en hie gjin besunigingsstruktuer om it omlizzende gebiet te beskermjen fan fiede straffe. De eksploazje fan Reactor Four hat mear as 100 ferskate radioaktive eleminten yn 'e omjouwing útbrocht.
Twa wurknimmers by de plant waarden daliks dea. In protte fan 'e earste responters waarden rapporteare dat se tige gau ferstoarn binne nei't se reageare op it ûngelok, en de measte binnen trije moannen fan' e earste eksplosje. Helikopterpilo's dy't op 'e side wurke yn' e begjinde dagen, wiene dien nei Moskou foar behanneling binnen dagen en wiken om te helpen it ûngelok te befetsjen.
Yn 'e ierste dagen waarden ûngefear 49.000 direkte bewenners fan it gebiet evakuearre, mar se waarden ferteld dat se mar twa of trije dagen ferplicht wurde.
Yn 'e folgjende wiken waarden mear eksplosjes dien, mar de risiko' s foar de regio waarden wegere of minimearre. De amtners fan 'e Sovjetjes hawwe sels gjin inkelde fan' e oanfolgjende bloemen oan 'e plant pleatst en it publyk soargje dat de situaasje folslein stabilisearre en dat radioaktiv nivo yn it gebiet normaal wie.
Mei maaie fan 1986, in moanne nei de ramp, waarden mear as 116.000 minsken yn it omlizzende 18 milengebiet ferpleatst. Yn 'e kommende jierren waard it oantal minsken dy't úteinlik ferlern gien waard om te ûnthâlden om sawat 230.000 te wêzen, neffens de Amerikaanske Nuclear Regulatory Commission.
Wy witte no dat in folle gruttere geografyske gebiet eigentlik beljochte is oan de strieling fan Tsjernobyl.
Yn in rapport fan 2006 fan GreenPeace neamde De Tsjernobyl-katastrophe: Folwoeksenen op Human Health , in ynternasjonaal paniel fan wittenskippers, in protte bûtenlânske eksperten op har fjilden en oaren dy't lange tiid wittenskippers dy't sûnt 1986 kontrôle hawwe oer Tsjernobyl, kommentearre:
Dit wierlik globale barren hie syn grutste gefolgen op trije buorlju eartiids Sowjetrepubliken, nammentlik de no unôfhinklike lannen fan Oekraïne, Wyt-Ruslân en Ruslân. De gefolgen binne lykwols fierder útwreide. Mear as de helte fan de cesium-137 útstjitten as gefolch fan de eksplosje waard droegen yn 'e sfear foar oare Europeeske lannen. Op syn minst fjirtjin oare lannen yn Europa (Eastenryk, Sweden, Finlân, Noarwegen, Sloveenje, Poalen, Roemenië, Hongarije, Switserlân, Tsjechje, Italië, Bulgarije, Republyk Moldavia en Grikelân) waarden kontaminearre troch strielingnivo boppe de limyt dy't brûkt waard om te definiearjen gebieten as "kontaminearre". Boppeste, mar lykwols hawwe substansjele mjittingen fan radioaktiviteit ferbûn oan it Tsjernobyl ûngemak waarden oeral oer it Europeesk kontinint erkend, fan Skandinaavje oant de Middellânske See en yn Aazje. (2)
Werom yn Tsjernobyl sels, ploegen fan wat as "liquidators" neamd waarden ynhelle om te helpen fan de straffe, fuorthelje te litten, en úteinlik om te helpen in grutte konkrete struktuer te bouwen - de sarkofagus neamd - Reaktor. In team fan 250.000 bouwurkers, dy't allegear sein wurde, yn ferskate moannen, foar in lifetime-limyt fan strafekliuïte eksposeard west hawwe, dielde yn wat as it grutste yngenieurprojekt yn 'e skiednis wie beskôge, en oan' e ein fan 1986, de Tsjernobylreaktor yn 'e sarkofagus.
De sûnensseffekten fan Tsjernobyl
Hoefolle minsken hawwe soargene ynfloeden fan Tsjernobyl? It is eins krekt dreech om de omfang fan skea oan minsklike sûnens en de omjouwing te kwantifisearjen. De ynformaasje feroaret, ôfhinklik fan oft it komt fan it Sowjet regear yn 'e tiid fan it ûngelok, hjoeddeistige oerheden, ynternasjonale ynstânsjes, of selsstannige groepen.
Neffens in rapport fan 'e Feriene Naasjes:
Fan 'e slachtoffers út Tsjernobyl waarden 35 minsken ferklearre te wêzen yn in' serieuze steat ', en seis wienen ferstoarn. De tolke stie op 31 troch de simmer fan 1986, en dêr bleau it bleaun. Nimmen fan 'e protte offisjele beoardielingen dy't direkte slachtoffers fan Tsjernobyl wiene oan dizze list tafoege: harren dea waarden oan oare oarsaak oanwêzich. (3)
De US Nuclear Regulatory Commission hat rapportearre dat stúdzjes sjen litte by bewenners fan 'e regio gjin doses fan strieling dy't heger as normaal krigen hawwe, en dat gjin ferhege kwaliteit fan kanker fûn waard. Hja hawwe rapportearre dat allinich bern in ferheging fan skewerk kanaal sjen litte - 4.000 ekstra fakken om spesifyk te wêzen - en dat 99% fan 'e gefallen binne "genêze". (4)
Beide offisjele akkounts lykje ûnder spiel. In saak op it punt is it rapport fan 'e wittenskiplike kommisje fan' e UNO oer de effekten fan 'e Atomic Radiation (UNSCEAR), dy't oantoand dat sûnt 2005 mear as 6.000 Russyske, Oekraïense en Belarussianske boargers diagnostearre binne mei skyrol.
Yn alle gefallen kin it needsaak dat de skroaden fan in bern fanwege it kanker fuorthelle wurde kin net sjoen wurde as in "hurde" yn 't sin fan' e wurd. De bern fan Tsjernobyl binne west en sille troch sûne problemen as súkses wurde fanwege har skerp "heure" siede, en guon eksperts leauwe dat de genetyske effekten yn 'e kommende generaasje drage kinne. Fan 'e Harvard Universiteit, in stúdzje publisearre yn Environmental Health Perspectives, besocht de ynfal fan skewerkrank fan radioaktive joad 131 yn mear as 12.000 Oekraïens oer 18 dy't yn strafskatting ûnder Tsjernobyl eksposearje. De befolking waard tusken 1998 en 2008 oant fjouwer kear opskreaun, en de ûndersikers fûnen de neikommende:
- Der waard in ferhege risiko fan skewerk kanker 20 jier nei de earste eksposysje. Dit risiko wie net unifoarmich foar de hiele groep en wie it meast ôfhinklik fan 'e geografyske ôfstân fan de plant yn' e tiid fan eksposysje.
- It ferhege risiko fan skewerkokker wie, yn trochsneed, 1,91 kear heger foar elke ekstra griis fan straffende eksposysje. (In griis is de oplossing fan ien joule fan ionisearjende radiaasje per ien kilogram tissue).
- Der is gjin bewiis dat oanjout dat dit kankerrisiko foar dejingen dy't yn 't gebiet wenne hawwe yn' e tiid fan it ûngelok yn 'e rin fan tiid.
It rapport sprekt ek: "Foarige studinten fan atomyske bombe oerlibbenen hawwe te sjen dat sels 30 jier nei de earste straffende optreden fermindere kankerrisiken bestean en net sterk ferfalle oant nei dit punt." (6)
Yn 1989 brocht Time Magazine in ferhaal oer de trochgeande dekking oer Tsjernobyl, benammen yn ferbân mei bern dy't yn 't gebiet bliuwe en waarden eksperiminteare op straffen oer in lange tiid. It ferhaal befettet in ferskaat oan eardere politisy en wittenskippers, dy't de Sowjet-regear beskuldige hawwe om de eksposysjeivo ôf te fallen - se leauwe dat it eigentlik 20 kear heger wie as it rapportearre - en ek it evakuaasjekema foar dy yn 'e direkte paad fan' e radioaktive plume.
As ien amtner sei, "de evakuaasje fan bern waard allinich op 7 juny foltôge. Wille, dat der in protte sike bern binne yn ús wyk, benammen dy mei hyperplasie fan de skroefdrager." It ferhaal gie op om te notearjen dat dizze en oare radiofersnoarmen, lykas leukemia, miskien misreportreare as mear ûnskuldige klankbehearders. (7)
De advokaat by GreenPeace hawwe in folle minder optimistysk werjefte. Yn har 2006 kampanje fan 'e Tsjernobyl Catastrope hawwe se in folle gruttere part fan' e ferwûning detaillearre, fûn dat doe offisjele rapporten stelje dat sa'n 4000 minsken mear as gemiddelde yn Wyt-Ruslân, Oekraïne en Ruslân stoarn binne, sûnt it ûngelok, de saakkundigen belutsen by it kompilearjen fan de "GreenPeace report" op syn minst 200.000 deaden út 'e norm foar deselde befolking.
De reportaazje fan GreenPeace joech ek oanjûn dat:
- Under Belgyske ferwidering - de minsken dy't it ûngelok annulearre - incidence of nieren, urine / bladder en skyrol krige alle signifikant heger foar de perioade fan 1993 oant 2003 yn fergelyk mei in fergelykbere referindegroup. Leukemy wie fanwege de ferwidering fan Oekraïne, yn folwoeksenen yn Wyt-Ruslân en yn bern yn 'e meast kontaminearre gebieten fan Ruslân en Oekraïne.
- Under liquiders yn 'e algemiene hawwe sa'n 88% bewiis foar chromosomale wizigingen yn har wite bloedsellen.
- Fan 1995 ôf binne ek eksessen fan krekkers fan 'e mage, longen, boarst, rectum, kolon, skyrol, knochenmark en lymfsysteem ek yn' e súdwestlike gebieten fan 'e regio fûn. Yn 't Tula-regio waarden ûngewoane hege tariven fan bone-kanker en krekkers fan it sintrale nervosysteem yn' e perioade fan 1990-1994 yn bern fûn.
- Der waard grutte útwurking fan 'e respiratoriesystemen oan radioaktive materialen útbrocht yn gasfoarm yn' t Tsjernobyl ûngelok. De Oekraïense Ministearje fan Soarchstatistiken dokumentearre in opkomst yn chronische bronchitis en emphysema fan om-ende-by 300 per 10.000 befolking yn 1990 nei mear as 500 per 10.000 yn 'e adultens en adolesintenbefolking yn 2004. Troch deselde perioade waard bronchiale asthma morbiditeit hast ferdûbele, oant 55,4 fakken per 10.000 befolking.
- Tusken 1988 en 1999 wiene froast atherosklerose en koronary hert sykte 10 oant 15 kear meast yn evakuees fan 'e 18-milenige sône om Chornobyl, en dy't libje yn radiaasje-fersmoarge gebieten, yn fergeliking mei de algemiene befolking.
- Endokrine systeemsykte, nutritionskrankheiten, metabolike sykte, en ymmúnfermogen wienen mear as dûbel as mienskiplik ûnder evakuees fan 'e 18-kilometer sône en dyjingen dy't yn' e kontaminearre territoaren wiene, as ferliking mei de hiele Belgyske befolking.
- Yn 'e Tsjernobyl-ynfloedige gebieten fan Ruslân wie der in fiiffoldige ferheging fan legere ymmuniteit. Yn it bysûnder waarden legere oantallen wite bloedsellen te sjen, tegearre mei legere aktiviteit fan T-lymphozyten en killerzellen, en in hegere incidence fan sykten lykas thrombocytopenia en anemia.
- In ûndersyk fan in oantal Oekraïneanske ynwenners foar en nei it Tsjernobyl ûngemak blykt in seisfûgele ferheging fan 'e frekwinsje fan strafekrasyske feroarings, in fenomeen dy't ek foar har bern oerbrocht wurdt. Chromosomale ôfwikingen, dy't tenei te krijen hawwe oan Tsjernobyl, binne opnommen as fier fuort as Eastenryk, Dútslân en Noarwegen.
- Sels lykwols lyts nivo's fan radiation kin liede ta in pear nivo fan skea oan 'e sintrale en peripherale nervoussystemen. It is swier om de folsleine mjit fan neurologyske skea fan 'e radiation fan Tsjernobyl te beoardieljen, mar de liquiders út Ruslân, rapporteare neurologyske sykten as de twadde meastste post-Tsjernobyl sykte. Neurologyske en psychiatryske struorren ûnder folwoeksenen yn strafkontaminearre gebieten fan Wyt-Ruslân wiene ek in soad meastentiids dan fan 'e net-oandielbere gebieten (31,2% yn ferliking mei 18.0%).
Grienpeace is net de iennige groep oanbelangjend oer de sûnens-ymplikaasjes fan Tsjernobyl.
Yn in artikel publisearre yn 't Journal of Environmental Health Perspectives, wittenskippers út Moskou presintearre evidzjes dat sjen litte dat de kearnferlies potensje safolle as 26 kear mear as rapportearre. Neffens de Moskouske wittenskippers waarden allegear noch 10 oant 15% fan 'e radioaktive materialen noch hieltyd fersmoarge yn' e sarkofagoske struktuer dy't de skealike reaktor ferneatige, tsjin 'e 90% dy't troch de autoriteiten rapportearre waard. Se konkludearje dat de strieling fan eksperiminteurs, dus, folle grutter wêze as oare wittenskippers hawwe oannommen.
Wylst de World Health Organization (WHO) de radiationskonfiguraasjenivo fan minsken yn 'e buorren fan' e regio's skatte, binne direkte biologyske data kontrôle WHO sifers, sjen litte dat de taryf ynstabile en stabile kronosomeaberraasjes 10 - 100 kear heger wie as ferwachte en konsekwint in folle gruttere frijlitting fan radioaktiviteit as rapportearre.
Ek hegere tariven fan ferstjerren en misfoarmingen ûnder nijbouwen waarden sjoen yn Dútslân, Poalen, Sintraal-Jeropa, Turkije en de eardere Sowjetunion koart nei de eksploazje fan Tsjernobyl.
Bûten de direkte ynfloed fan gebieten fan Wyt-Ruslân, Oekraïne en Ruslân hienen de fallout út Tsjernobyl effekten. Neffens ûndersikers waarden mear as 40% fan Europa fersmoarge mei Tsjernobyl-faluta, en soarte sûnens fanút chromosomale wizigingen nei congenital misfoarmingen en skyrolskrêften waarden yn lannen fan Noarwegen nei Turkije opnommen.
- Nei it westen en suden, fan Dútslân ôf nei Kroaasje en Bulgarije en Turkije, waarden in soad ferkearing yn 'e berte opnommen yn bern dy't foar berne wurde. Dit omfettet Down Syndrome, dy't typysk yn omtrint 1 is yn 1.000 bergen, mar waard ferhege yn West-Jeropa en Skandinaavje. In statistysk signifikante groei fan 'e frekwinsje wie yn jannewaris 1987 te sjen, oerienkommen mei bern dy't yn' e perioade fan heechste Tsjernobyl-faluta útfûn waarden (Sperling et al., 1994b). Bern dy't berne binne yn it easten fan Roemenië tusken 1 july 1986 en 31 desimber 1987, wienen ek sterk wierskynlik te leauwen fan bernebeeks leukemy as de bern of foarôfgeand oan dizze perioade berne.
- Yn it eastlik part fan Eastenryk yn 'e wiken nei it ûngelok waarden grienten lykas spinach en saladesgrienten net tastien oan it publyk te ferkocht. Milk, fral milk út 'e alpine regio's, is kontaminearre foar mear as in jier. Yn regio's sûnder foarkommen, benammen it eastlike part fan Eastenryk, waarden de radioaktive iodine-konsintraasjes yn 'e loft heech yn' e ien of twa dagen, wylst de radioaktive wolk oergroeide. Dochters yn dizze regio melde dat it oantal minsken mei skyrolskrêften fan 1990 ôf wreidzje.
- Sa'n 3000 miljardiers kamen út Armeenje; Tachtich bern fan dizze manlju waarden studearre en fûnen yn algemiene minne sûnens, lijende omstannichheden, lykas sekundêre pyelonefryt, gastrointestinale problemen, tonsillitis, hyperthermyske konvulsjes en epilepsy. Allinnich 15 bern (27,3%) waarden beskreaun as "sûn yn 'e praktyk."
- De Tsjechyske Republyk krige opfallende gefolgen yn hege kontaminearringnivo. In stúdzje fan skandidaarskalk oer 247 miljoen personen jierren fûn dat tusken 1976 en 1990 de skroefskrêft yn 'e rin fan' e rin fan ' Fan 1990 ôf waard de rinte heger as in 2% ferheeging per jier.
- Skyrolokrêch waard yn Noard-Ingelân signifikant ferhege, mei in bysûnder hege tarieding yn Cumbria, it gebiet dat de measte faluta krige fan it ûngelok.
Poalen naam proaktive stappen om har minsken te beskermjen. In soad minsken witte net dat Chornobyl in haven fan Poalen is foar hûnderten jierren. Tsjintwurdich is de antwurden fan Poalen oer Tsjernobyl as in model foar in suksesfolle, proaktive publike sûnensrapport op in nukleêre ûngelok. Nei it Chernobyl ûngemak ferkocht Poalen potassiumiodidpillen om miljoenen fan syn boargers. Dizze tabletten sêdde de skyddwâlde mei iod, wêrtroch't absorption fan it radioaktive iod troch de Poalske befolking nei it Tsjilobyl ûngelok foarkommen waard. Undersikers en epidemyologen leauwe dat dit holpen hat om in spits yn skewerkark te foarkommen lykas dy yn 'e buorren fan' e buorren om Chornobyl te sjen.
Tsjernobyl: hawwe learingen leard?
In soad fan wat wy hjoed kenne oer hoe't in befolking beskermje kin yn 'e evenemint fan in nukleêre ûngelok op' e kosten fan 'e minsken dy't yn Tsjernobyl wenne. Wy kenne hoe't jo reaktors ûntwerpe en bouwe dy't mear problemen binne yn in folsleine meltdown.
Fanút it sintraal perspektyf fan 'e skroar, hawwe wy ek in better idee fan wat te ferwachtsjen - de skroefoksen fan' e skroei waarden oprjochte yn dyjingen dy't sûnder beskerming troch potasyldiodid binne en ek yn dyjingen dy't molke fersmyt hawwe troch faluta.
Tagelyk, sa't de dokters en ûndersikers dwaande binne mei it GreenPeace 'report of Chernobyl Catastrophe' fermelde: "Yn 'e termyn fan in holistysk begryp fan' e gefolgen fan in grutskalige nukleêre ûngelok foar minsklike sûnens, liket it gewoan dat wy in stik fierder binne as wy wienen foar de Tsjernobyl-eksplositeit 20 jier lyn. "
Dat waard nei de ierdbeving en tsunami yn maart 2011 evident, wêrtroch't in ferdieling oan 'e kearnreaktor fan' e Fukushima útfierde. De Japanske ramp kaam krekt as 25 jier oan de dei nei Tsjernobyl. Dochs sels mei in fearnsjier iepene mear ûnderfining mei kearnsintrale, yn in lân dat wiidweidich op kearnkrêft rint, hat Japan in ferrottende kommunikaasje en behear fan it probleem, ûnfoldwaande en faaks yn tsjinstige evakuaasjeplannen, en hat tekoart oan potassiumiodid yn wat haadgebieten. Underwilens, om 'e wrâld, is der in mislearjen fan ferstân oer wat potassiumjodide kin - en kin net - dwaan yn in straffe need; Der is it opslagjen en hanthavenjen fan potassiumiodid bûten Japan, potinsjele kontaminaasje fan seafoarch, en in protte oare soarten dy't bliuwe moatte. It is net dúdlik dat in protte fan 'e meast weardefolle lessen fan' e Tsjernobyl leard binne.
Fuotnoten
(1) Universiteit fan 'e Feriene Naasjes "De Long Road To Recovery: Mienskiplike reaksjes foar Yndustike Diskriminaasjes" bewurke troch James Mitchell © 1996
(2) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
(3) http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
(4) http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
(5) http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer
(6) http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
(7) http://www.time.com/time/daily/chernobyl/891113.coverup.html
(8) http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
(9) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf)
(10) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1867971
Referinsjes
- http://www.naturalnews.com/031793_hyperthyroidism_radiation.html
- http://www.frost.com/prod/servlet/svc-grp-further-info.pag?mode=open&sid=94934299
- http://www.medscape.com/viewarticle/544071
- http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/thyroid.shtml
- http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/cherno-faq.shtml
- http://www.iaea.org/newscenter/focus/chernobyl/faqs.shtml
- http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16881739
- http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16966081
- http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
- http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer
- http://www.21stcenturysciencetech.com/articles/chernobyl.html
- http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0j.htm
- http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
- http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
- http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
- http://inthesenewtimes.com/2011/04/02/de-chernobyl-nuclear-catastrophe-unacknowledged-health-detriment/
- http://abcnewsradioonline.com/health-news/higher-cancer-risk-continues-after-chernobyl.html
- http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs303/de/index.html
- http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
- http://culture.polishsite.us/articles/art410fr.htm
- http://www.medscape.com/viewarticle/739180
- http://www.intelihealth.com/IH/ihtPrint/WSIHW000/24479/36146/1394299.html?d=dmtContent&hide=t&k=basePrint
- http://www.healthvermont.gov/enviro/rad/KI_fact.aspx
Undersiker / skriuwer Lisa Moretti hat bydroegen oan dit artikel.