Dizze terminology rint yn 'e top 10 fan misferstannige medyske jargon, rjochts achter it ferskil tusken in hertoanfal en hertlik arrest . Foar wat dat bart yn sporten in bytsje, it is te min dat treners en spilers faak freegje oft in bonte of brutsen is of gewoan brekt.
Wat is de ferskil?
Der is gjin ferskil.
In fraktuer is in ferlies fan kontinuiteit fan 'e bonken.
Altiten ferlies de bonke-yntegraasje - oft it in feline-spultsje kin maklik werkenber wurde op in x-ray of it skodderjen fan bonke yn in tsien stikken - it wurdt as fraktuer beskôge. In brutsen bok is in brekke bon en oarsom.
As jo in skuorre yn jo auto wynshield hawwe en ien frege hoe lang oft it brutsen is, soest se har korrizjearje? Wolle jo sizze dat it net brutsen is, it is gewoan in fraktur? Wierskynlik net. Yn feite, jo moasten wierskynlik oer de stien riede dy't de akte dien hat op 'e spoarwei. Wy allegear regelje geregeldwei de termen brekke en ferbrekke troch te wreidzjen. It is net oars op it medyske fjild.
It is alles yn 'e presintaasje
Besjoch pasynthen ynterakt mei dokters, ek op televyzje of yn 'e films. As in lytse bytsje reade pear net te identifisearjen is op in x-ray, dan sil it dokumint itselde sjogge - meast mei in ballpunt-pen en sizze, "hjir is it brek."
Wêrom net sizze "hjir is de brek?" Wierskynlik omdat it gjin dokter lûdt.
Dezelfde dokter sil út 'e keamer útgean en har kollega fertelle dat de pasjint syn saak brekt. Docs wolle leard wurde, mar se litte har wachtsje mei peers. Om fair te wêzen, wylst jo beide brekken en brekken brûke kinne as beide nammen of tiidwurden, brek klinkt mear as in aksje en brekt klinkt mear as in ding.
Hoe giet it oer in spuit?
Wy hawwe fêstlein dat der gjin leuk fan ferskil is tusken it brekken fan in bonte of it brekken, mar it is in grut ferskil tusken in spinnende en in brek. Net dat jo sûnder in x-ray fertelle kinne.
Fractures en breaks binne boaieproblemen. Spreuken binne mienskiplike problemen. Jo kinne in bone brekke, mar jo kinne gjin mienskip brekke.
Hjir is in foarbyld fan 'e knibbel.
Jo knip is makke fan trije bonken: tibia, fibula en talus. Jo kinne ien fan har brekke . As jo dwaan, hawwe jo technysk in brutsen tibia (of talus of fibula). Jo kinne ek de ligamen en tissels streken of tearje, dy't alle trije bonken byinoar hâlde; dat wurdt in spinnend neamd.
Se beide wiene echt, echt serieus. Sûnder in x-ray kinne wy net fertelle oft it in brutsen bok of in sprektaal knibbel is. As de earste help nedich is, is it net saak. Wy behelje se beide deselde.
Wy sizze ek it ferkearde de tiid. Wy betsjutte sûnenssoarch professionals. Wy sizze gebrochene knibbels as wy prate oer in brutsen knibbel by de knibbel. It is in fluchtoets, mar as jo jo misledigje, nimme wy de skuld.