In mienskiplike fraach dy't ik krije, of dat wurdt faak foar it forum steld, is "wêr komme ik de tekeningen foar de wurden foar dit liet?", "Wat oer it pledier oan de flagge?" Dizze fragen wurde faak frege troch leararen en learlingen yn tekenkursussen of regelmjittich lessen dy't de wurden nedich hawwe om muzyk te learen.
Patriottyske liedingen en pleagen
About.com besykje de besikers faak te witten hoe't se de Pledge fan Allegear, "Star Spangled Banner", en oare patriotyske lieten tekenje.
ASLonDVD.com hat in DVD, "De Patriottyske Geast", mei de Pledge fan 'e ferlossing en patriotyske lieten yn ASL. Hjir binne ekstra suggestjes fan besikers:
"Doe't ik begon te learen, fûn ik in poster mei ABC's yn 'e fingerspelling dy't it pleatsing hie op' e rêch, en jo wolle jo jo lokale lokaasjebestannen kontrolearje."
-DAMISA
"Ik fûn de folgjende side mei de Pledge yn teken - The American Legion ."
- Visitor
Boppedat is de "Star Spangled Banner" ien fan 'e patriottyske lieten op' e neamde "The Patriotic Spirit" ASL DVD. Mear maatregels foar it learen om de "Star Spangled Banner" fan 'e besikers te ûndertekenjen:
"Der binne ûndersteande ynstruksjes yn it boek, Conversational Sign Language II (Pg 95-96), beskikber fan Gallaudet University Press, it is net mooglik om oer ien wurd te oersetten oan ien tekenbasis. It is it bêste as in native signer (deaf folwoeksen of fluid CODA) jo kinne sjen litte. "
-PEACE710
"Foar 'twiljocht is it wurd' jûn 'mei jo earm hingjen. Betink de nacht net. It is lykas 'middei', mar jo earm hinget oer jo oare hân yn in heulende posysje dy't sjocht as de omke fan 'e moarn. Dêrnei teken de apostrophe-S, dat betsjuttet in fingerspelled S en twist it as as jo in apostrophe meitsje.
Sign "last" using the sign for the sequences of the word, not time phrase. Dat betsjut dat jo yndeksfinger en opslein hawwe tsjin 'e mûs fan' e oare hân. 'Gleaming' soe goed tekene wurde as 'skynder' of 'sparkleare', beide beide hannen yn 'e fiifentweintich teken en wiggling nei boppen en nei bûten. Mar de tradisjonele manier is it te tekenjen mei beide fiif hannen dimming nei in hast nul fanôf nei binnen en nei binnen. Lykas ljochten útje ... mar stadich.
Wat foar 'gallantly', is it root-teken moed en dan '-ly' wurdt brûkt. 'Streaming' wurdt tekene troch it teken foar 'flag' te meitsjen, mar jo hân wekker as as de wyn hurd stie. "
-SIGNER
"Foar 'lêst fan' e twiljocht fan 'e twiljocht,' ik brûke it teken foar 'stjerren' en dan it teken foar 'oplost,' of 'faget.'"
- Visitor
Evangeelje liedjes
"Jo kinne graach gewoan fan 'e fideo's fan Mark Mitchum sjonge, mar hy reizget en wurket yn workshops. As jo ea in kâns krije om nei ien te gean, dan sil it goed wurde." -LISA_POOH
"Ien mooglikheid is om te kommisjearjen fan Church Interpreter Training Institute (CITI), in moanne-lange yntinsive kursus (in 2 wiken-opsje is ek beskikber.) 'Dolmetyske liedingen' is ien fan 'e ûnderwerpen dy't leard binne."
-PEACE710
Oare opsjes:
De Spiritual Music Music Interpreting Yahoo Group is in opslachbank fan ASL-ynterpretaasjes fan religieuze en geastlike lieten. Ek de webside Elijah.org hat ynterpretaasjes fan religieuze lieten.
Deaf Video Communications hat in boekbibliotheek fan fideo's, ynklusyf sangen ynterpretearre yn ASL.
Children's Songs
"Ik haw sjoen" Meitsje in lûd ". It waard oanbean troch ien fan 'e leararen fan my bern"
-ROBIN
- Hânliedingnotysje: ik leau dat de krekte titel "Meitsje in ferhaal". Dit is in fideo mei Linda Bove. It is beskikber fia deaf / hoh produkthannelers.
"Jo kinne bestellen" Oanmelde n "Sing for Fun," # 8483 foar frije liening fan it beskreaune en skreaune mediaprogramma. "
-LESLIE
"De National Grange fertsjintwurdige songboeken mei wurden en tekeningen foar $ 1.00 elk, plus postoart. Se hawwe in soad patriotyske en mienskiplike nûmers, lykas 'Kum Ba Ya' en 'Row Row Your Boat'. Der binne twa lietenboeken beskikber: De Grange hat ek in poster mei The Pledge foar de flagge foar fergees beskikber.Ik is in alfabet tabblêd beskikber.
- Visitor
Girl Scout Promise
De simmer 2003-útjefte fan Leader Magazine fan Girlscouts.org hat in yllustraasje fan hoe't se it Girl Scout Promise yn teken taal sizze.
Mear opnommen Song Resources
- IDRT hat ASL Songs foar Kids. Undertekening wurdt dien troch in animearre hûn.
- Der is in Yahoo-groep, ynterpretearjende wrâldmuzyk, dy't ASL plôlet, dat minsken har sels meitsje foar reguliere lieten.
- Info nei Go hat in list mei boeken fan boeken, ynklusyf in muzykkategory.
- Undertekenjen fan tiidlieden is in muzykdialek dy't sammele liedingen út oare Signing Time- fideos. It is beskikber fia deaf / hoh produkthannelers.
FROM YOUR GUIDE
Witte jo fan elke oare boarnen om te learen hoe't jo liedingen en pleatsen tekenje?
Stjoer jo oanrikkemandearre resúsjes.