Wylst wurden noait folslein útdrukke hoefolle josels foar ús betsjut, kin taal nochkomme, trou, hope en sels ynspirearje nei de dea fan in leafste. Hjir fine jo in selektearjende kolleksje treffende, ynspirearjende gedichten oer ferstjerren, fertriet en ferlies.
Jo kinne ek dizze fersen helpe by it skriuwen fan in eulogy of condolence letter , benammen as jo problemen hawwe om de krekte wurden te finen en ynspiraasje nedich te finen.
Mary Hall , Amerikaanske abdij, 1843-1927
As ik stjerre moat en jo hjir in skoft ferlitte,
Wês net sa as oaren ferneare,
dy't lang langer troch de stille stof hâlde.
Foar my omke wer wer nei it libben en smile,
it hert fan dyn hert en tebreende hân
om wat te dwaan om oare herten te treasten as myn.
Folje dizze lytse ûnfoldwaande wurken fan myn
en ik kin my ynkomme.
Emily Dickinson , Amerikaanske dichter, 1830-1886
The Bustle in een huis
De moarns nei de dea
Is solemnest fan industriële
Op ierde opljochte -
It heupjen fan it hert
En learje fuort
Wy wolle net wer gebrûk meitsje
Oant de ivichheid -
Henry Van Dyke , Amerikaansk skriuwer, 1852-1933
Ik stean op 'e rivier. In skip, by myn kant,
Sprekt har wite seilen nei de bewegende brise en begjint
foar de blauwe oseaan. Se is in objekt fan skientme en krêft.
Ik stean en seach har oant se lang, hinget se as in speke
fan wite wolk, krekt wêr't de see en de himel komme mei inoar te mingeljen.
Dan seit ien tsjin myn side: "Dêr is se fuort."
Gone wêr?
Gone út myn eagen. Dat is alles. Se is krekt sa grut yn mast,
Rûch en spear as se wie doe't sy myn kant litte.
En, se is krekt sa't se har lêst fan libbene fracht nei har destinaasje haven bringe kin.
Har ferminderde grutte is yn my - net yn har.
En, krekt op it momint as immen seit, "dêr, sy is fuort,"
Der binne oare eagen dy't har komme, en oare stimmen
klear om it blide skrieme op te nimmen, "Hjir komt se!"
En dat is stjer ...
Mary Elizabeth Frye , Amerikaansk florist, 1905-2004
Stel net by myn grêf en skriemje.
Ik bin der net; Ik sliep net.
Ik bin in tûzen wyn dat slacht.
Ik bin de diamant glint op snie.
Ik bin de sinne ljocht op ripe koarn.
Ik bin de heilende hjerstregen.
As jo yn 'e moarns hokke wekker weze
Ik bin de swiere opkommende rush
Fan rêstige fûgels yn omkearde flecht.
Ik bin de sêfte stjerren dy't nachts skine.
Stel net by myn grêf en rop;
Ik bin der net; Ik haw net stjerre.
Thomas Bailey Aldrich , Amerikaansk redakteur, 1836-1907
Ik ha syn brief yn myn hân hâlden,
En sels wylst ik lêze
De bliksem flitste oer it lân
It wurd dat hy dea wie.
Hoe frjemd it wie! Syn libbene stimme
Sprekt fan 'e side
Dy rjochte útdrukkingen, in heule kar,
Ljochthurde, geheime, sage.
Ik frege wat it wie dat stoarn is!
De man sels wie hjir,
Syn beskiedenens, syn grutskens fan 'e gelearde,
Syn siel rêstich en dúdlik.
Dizze weder noch de tiid noch djip is,
Noch it dreech ding moat wêze -
Fan no ôf kin ik net mei him sprekke,
Hoewol hy mei my sprekke!
Harry Scott-Holland , Britse educator, 1847-1918
De dea is neat.
It docht net.
Ik haw mar allinich yn 'e folgjende keamer gien.
Nimmen is bard.
Alles bliuw krekt krekt as it wie.
Ik bin ik en jo binne,
en it âlde libben dat wy sa folle tegearre lein hawwe, is net berikt, ûnbrutsen.
Wat wy wiene oan elkoar, dat wy noch binne.
Rop my by de âlde bekende namme.
Sprek fan my op 'e maklike manier dy't jo altyd brûkt hawwe.
Set gjin ferskil yn jo toan.
Wês gjin twangene loft fan 'e ferlossing of fertriet.
Lûd as wy altyd laitsje op 'e lytse jokjes dy't wy mei-inoar genietsje.
Spylje, smile, tink oan my, bidde foar my.
Lit myn namme wêze ea it húshâldlik wurd dat it altyd wie.
Lit it wêze sûnder mis, sûnder de geast fan in skaad op.
It libben betsjut alles dat it ea dien hat.
It is itselde as it ea wie.
Der is absolute en ûnbrutsen kontinuïteit.
Wat is dizze dea mar in negatyf ferkear?
Wêrom moat ik út 'e geast wêze, om't ik út' e eagen bin?
Ik bin mar wachtsjen foar jo, foar in ynterval,
earne hiel tichtby,
krekt om 'e hoeke.
Alles is goed.
Nothing is hurt; neat is ferlern.
Ien koarte momint en allegear sil dat wêze as it earder wie.
Hoe't wy laitsje op it probleem fan 'e ôfdieling as wy wer opnimme!
David Harkins , Britske keunstner, 1958-
Jo kinne triennen skodzje dat se fuort is,
of jo kinne lulje omdat se libbe hat.
Jo kinne jo eagen slute en bidde dat se weromkomme,
of jo kinne jo eagen iepen en sjogge alles wat se left is.
Jo hert kin leech wêze om't jo har net sjogge,
of jo kinne fol wêze fan 'e leafde dy't jo dielde.
Jo kinne jo werom op moarn en leven jûns leare,
Of jo kinne bliid wêze foar moarn fanwege juster.
Jo kinne har allinich betinke dat se fuort is,
of jo kinne har ûnthâld fertsjinje en lit it libje.
Jo kinne roppe en slute jo geast,
Wês leech en wês de rêch.
Of jo kinne dwaan wat se wolle:
lûk, iepenje jo eagen, leafde en gean op.
Edited and updated by Chris Raymond
Jo kinne ek fine :
• Words of Inspiration: The Fear of Death
• Words of Inspiration: Grief, loss and sadness
• Words of Inspiration: Proverbs en Folk Sayings
• Hoe't jo in Eulogy skriuwe: 5 tips foar sukses