Ut tropysk nei de grip: moderne termen foar ferâldere diagnostizen
As jo in lêzer binne fan histoaryske fiksje of biografyen, in fan fan Jane Austen, Edgar Allan Poe, en oare 19 novimber novellisten, of jo hawwe in fassinaasje mei begraafplakken, obtuaries en medyske learen, jo hawwe wierskynlik nammen fan nammen fan sykten en omstannichheden dy't lûd ûngedien, frjemd, of sels krekt flak meitsje: konsumpsje, bygelyks of feiligens.
Of hoe oer "swart hûn", wat wie wie Winston Churchill, dy't leaud waard dat er fan bipolare grammatika bedreaun waard (dy't sels in manyk-depresje neamd waard), ferwize nei perioaden fan depresje.
Yn 'e measte gefallen binne sykte dy't eartiids troch sokke faak-kleurige nammen gien binne no bekend troch ien dy't formele en mear fertroud binne. Bygelyks binne guon sykte en medyske omstannichheden troch nammen dy't echo dat fan in bepaalde mikrofoalûndersiker ûntdutsen binne, binne de ûnderlizzende oarsaak fan har. Bygelyks, wat eartiids bekend wie de grip neamd wurdt grippe (of ynformeel, de gryp), nei it firus dat it feroarsaak.
Oare syndiken binne neamd nei in dokter of wittenskipper dy't yn 'e rjochting drage om in beskate set fan symptomen te begripen - yn oare wurden, dy't "de sykte" ûntdutsen ". In goed foarbyld dêrfan is melaatskip. No't dizze heule kontakke sykte en baktearjende ynfeksje is bekend as Hansen's sykte, nei in arts fan Noarwegen, Gerhard Henrik Armauer Hansen, dy't de mikrobeaze ûntdekt dat it yn 1873 feroarsaket.
(Foar it rekord, dat baktearje is no Mycobacterium leprae neamd.) Genôch hat Hansen 's sykte hast alhiel útfierd as in publyk sûnenssoarch yn' e hiele wrâld.
Untsteande sykte-nammen
Der is gjin fraach dat algemien de hjoeddeistige nammen, dy't oan spesifike sykte, medyske omstannichheden en psychiatryske struoringen tawiisd binne, wier genôch en wittenskiplik binne, mar se binne net maklik as kleurere of romantyske klanking: wat eartiids bekend wie de Frânske poep wurdt no neamd lykas syphilis, bygelyks.
Hjir binne mear ferâldere termen foar sykten en betingsten, tegearre mei har mear aktuele nammen. Jo miskien dizze net yn jo deistich libben kenne, mar de folgjende kear as jo in kopy fan Poes's poëzy ophelje, sizze, dit bit fan medyske trivia koe handich wêze.
- Ableepsy: blinens
- Ague: grippe symptomen dy't wierskynlik feroarsaakje troch malaria
- Apoplexy: stroke
- Barrel foe: alkoholisme (wierskynlik)
- Biliousness: jaundice
- Swart hûn: depresje
- Breakbone: denguefeverje
- Brûns Johannes: giele koarts
- Campfyts: typhus
- Kalkstiennen: swelling mei pine dy't wierskynlik feroarsake waard troch rheumatoide arthritis of gout
- Congestive fieber: malaria
- Konsumint: tuberkuloaze
- Domestic malady: depresje of in oare soarte fan emosjoneel ferbining
- Dropsy: swelling feroarsake troch floeiberens
- Dripsy fan it harsens: encephalitis
- Falling sykte: epilepsy
- Frânsk poal: syphilis
- Griene sykte of grienfever: anemia
- Grip, grif of grippe: gryp
- Jawolfyft: typhus
- Lepra: Hanson's sykte
- Melancholie: heftige depresje
- Ferfalsking: gangrene
- Pale: problemen mei muskelkontrôle, lykas tremors of lekkerij
- Quincy of Quinsy: tonsillitis
- Scrumpox: impetigo
- Schipféber: typhus
- St Vitus dûns: ûnwillekeurige jerkingbewegingen neamd as chorea. Huntington's sykte is in foarbyld
- Winterfeverje: pneumony
Boarne:
Bi-polar libbet. "Winston Churchill en Manic-Depresje" 16 juny 2015.
"Ingelsk Glossar fan feroarings fan 'e ferstjerren en oare argeologyske betingsten."
Stanford University, "Lepra".
Sylvain Cazalet. "Alde Disease Names."