Lipreading, ek bekend as speechreading, is in feardigens dy't ik sûnder libje koe. Lês lippen litte ien mear ferstean fan 'e harkjende wrâld, en fergruttet de needsaak om te skriuwen. Sa kinne ik bygelyks koart petearen hawwe.
It docht lykwols gjin skriftlike of fisuele kommunikaasje. Sels de bêste lippers kinne miskien misse, om't allinich sawat 30 oant 40 persint fan 'e diskus is sichtber.
In protte brieven en wurden sjogge itselde op 'e lippen, dy't misferstannen feroarsaakje kinne. Bygelyks, "p (ail), b (ail), en m (ail)" sjogge itselde.
Guon bern binne natuerlike lipreaders. Oaren moatte leard wurde as lipread. Ik wie in natuerlik lipreader, mar learde mear lipreadingfeardigens út in spraakterapeut.
Learje nei Lipread
Ressourcen binne beskikber foar sawol folwoeksenen as bern om taalfeardigens te learen. Lokaal organisaasjes of partikulieren dy't djoer en hurde harkers helpe kinne jo kinne ferwize nei lokale boarnen fan learreading ynstruksjes (bygelyks in audiolooch, de lokale bibleteek, of in spraak- en harksintrum).
Printmaterialen
- "Speechreading: In wei om ferstân te ferbetterjen" komt mei praktyske oefeningen
- "Speechreading yn kontexte: in gids foar praktyk yn 'e elke ynstellings" is in frije papier út it Laurent Clerc National Deaf Education Center. It befettet speechreading aktiviteiten.
- Lip-Reading-prinsipes en praktiken Fergelykjen prizen
- Learingen yn lip-lêzing foar sels-ynstruksje
- Ik kin jo net yn 'e tsjustere harkje: hoe learje en learje learje
Video en softwarematerialen
- "Ik sjoch wat jo sizze" is in ynstruktyf fideoprogramma.
- "Baldi" is in firtueel ynstrukteur ûntwikkele mei stipe fan 'e National Science Foundation. Baldi is yn gebrûk by de Tucker-Maxon Oral School yn Oregon. Suggestjes fan 'e learlingen binne ynlogd yn in animearre taal learen CD-ROM-produkt fan' e Animated Speech Corporation.
- Speechreading Laboratory produkt lês myn lippen! in home study series series.
- Speechreading Challenges op CD-ROM, in multymedia-ûnderfining yn learen fan spesjale skuld (1999) beskikber fia Harris Communications
- Sjoch en harksprekke fan Sensimetrics (2001)
Tipen as prate mei deaf of hurde fan minsken
Om lipreading makliker te meitsjen foar minsken mei hertlêzing , dan kinne guon dingen minsken harkje kinne, basearre op myn eigen ûnderfining:
- Sprek gjin spraak of oer te sprekken. Exaggeraasje makket it dreecher hurder as lipread.
- As in minske in mûle hat, sjoch asjebleaft dat it dûn is of folslein wiskje. Ik sels kin gjin man lippe mei in snie.
- Doch in protte gesichtsgenoaten brûke. Visuele toetsen as in gesicht-ekspresje of in hânje kinne in protte helpe om in hert-beperkte persoan te heljen om te begripen fan wat se probearje om lipread te meitsjen.
- Stean of sitte sitte dêr't goede ljochting is. Wannear't ik nei in restaurant gean, moat ik derfoar soargje dat ik in tafel mei goede ljocht krije.
Dochs net elkenien mei hertlêzing kin leare lippen lêze, lykas guon harkside minsken tinke kinne. In soad dûbele minsken kinne net learje hoe't jo sin meitsje fan "flappende mûlen". Dêrom, as in harkend persoan in dôf of hurde hurde minske komt foar it earst, soe hy of se net sizze dat de dôve of hurde hurde minsken de lippen lêze kin.
Boarne:
De side Johns Hopkins University oer deafenning.