Wat is sprektaal ynterpretaasje?
In sprekwurd is in fertroude fraach of sein dat sein hat om wiisheid, wierheid of advys te berekenjen, basearre op geweldige sin. De ynterpretaasje fan in sprekwurd freget in begryp fan 'e faak abstrakte betsjutting fan' e fraach. Hjir is in foarbyld:
Famyljeprobleant:
"It is gjin gebrûk oer smaak oer molke."
Korrekte ynterpretaasje:
Dit sprekwurd kin ynterpretearre wurde as in manier om ien of oare (of selssels) te herkenjen dat ea wat barde, wy kinne it net feroarje, sadat it net helpt om fierder te oertsjûgjen.
It is al fûn en fokus op it barren of de situaasje sil neat oer it resultaat feroarje; Dêrom kin beweging op mentaal of emosjoneel de bêste strategy wêze.
Inkorrekte ynterpretaasje:
Jo moatte net skilje as jo molke opjaan; just it suverje.
Hoe is de sprekkende ynterpretaasje belutsen by de demintens ?
Sprekwurden ynterpretaasje wurdt faaks beferzen yn 'e begjinstêden fan demintia en wurdt troch in soad ûndersikers beskôge as in goed matearje fan bestjoerlik funksjonearjen . Ien stúdzje waard spesjaal ûntwikkele om te evaluearjen dat feriening en fûn dat sprektaal ynterpretaasje yndie korrelearre waard mei útfierende funksjonearjen, dy't faak beynfloede is yn ferskillende soarten dementia .
In oare ûndersochte ûndersyk ûndersiket de kapasiteitsje fan 66 minsken om spraken te learen en fûn dat yn 'e iere Alzheimer-sykte en yn amnestysk (memory-related) mild kognitive beheinings , de kapasiteiten fan' e dielnimmers om spreuken te ynterpretearjen wiene faak beperkte yn ferliking mei dy mei yntakt kennis .
In tredde ûndersyk hat de mooglikheid om problemen foar 69 dielnimmers mei demintaasje te ynterpretearjen. De ûndersikers fûnen dat de ferdieling mear de demyn wie, de minder waard de persoanen yn steat om 'e spreuken goed te begripen en te ferklearjen.
Ien oare stúdzje fergelike mei de mooglikheid om sprekkers yn minsken mei Alzheimer's sykte en ferantwurding fariant foar frontotemporale dementia (bhFTD) te finen en te finen dat de Alzheimer-sykte behannele waard troch dizze feardichheid, minsken mei bvFTD (ek wol Picks 'sykte) wiene sterk beynfloedzjen yn' e spraafynterpretaasje.
Mearfâldige oare stúdzjes fûnen ek dat demintia korrelearre mei hegere swierrichheden yn 't ynterpretearjen fan sprekwurden, wierskynlik om't sprektaal fan' e ynterpretaasje de feardichheid nedich tinkt, in hegere nivo yn kognitive prosessen.
Is der ien spesifyk sprutsen ynterpretaasje test?
Der binne meardere kognitive toetsen dy't ûnder oaren dielen hawwe oer oersettingsproblemen. Guon testen besteegje gewoan ien sprekwurd en freegje de persoan wat betsjutte is troch in bepaalde sprekwurd.
Oaren, lykas de Sprekwurden-ynterpretaasje-test, bepale 10 ferskillende sprekwurden en freegje de persoan wêryn't antwurd de korrekte ynterpretaasje is foar elke sprekwurd.
De Gorham-sprekwurdlike ynterpretaasje test wurdt ek brûkt troch guon kliïnten om te evaluearjen foar demintia, neist oare screeningtests.
In wurd fan hoeden mei sprekwurden ynterpretaasje
Meardere ûndersiken fûnen dat sprektaal ynterpretaasje berikt wurde kin troch opliedingnivo en kulturele fertrouwens, dus it is wichtich om dizze faktoaren rekken te meitsjen by it brûken fan dit ark as screeningstest foar mild kognitive beheinings of dementia.
Boarne:
Amerikaanske Akademy fan Psychiatry en de wet. Jannewaris 2002. Vol. 27, No.1, s. 24-27. Sprekwurden ynterpretaasje yn forensyske evaluaasjes. http://www.emory.edu/AAPL/newsletter/N271_proverbs.pdf
Dementia en Geriatric kognitive disorders Extra. 2011, Jan-des. 1-1: 51-61. Untjouwing yn 'e sprekwurdlike ynterpretaasje as Executive Function Deficit yn pasjinten mei amnestysk mild kognitive beoardieling en Earste Alzheimer's Disease. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3199884/
Dementia en Neuropsychology. Vol. 5 (1) - Jan / Feb / mar fan 2011. De ynterpretaasje fan sprekwurden troch âlderen mei hege, midsmjittige en leechlearnivo. Abstrakte redenen as in aspekt fan útfierende funksjes. http://www.demneuropsy.com.br/detalhe_artigo.asp?id=259
Neuropsychologia. 2013 Aug; 51 (9): 1726-33. Hokker demansje ferskynt oer spreklike ynfolling en syn neuroanatomyske korrelaten. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23747602
Psychogeriatrics. Volume 11, Issue 4, siden 205-211, desimber 2011. In figurative sprutsen test foar demintia: rappe detectie fan disinhibysje, ûntslach en konfabulaasje, feroarsake ferbining. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1479-8301.2011.00370.x/abstract
Revista de Neurología. 2009 1-15; 49 (11): 566-72. Ynterpretaasje fan sprekwurden en sykte fan Alzheimer. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19921620