De Skiednis fan 'e Amerikaanske Tekenstaal

De Amerikaanske Sign Taal is al lang west. Mar wa't it útfûn of hoe wie it it te wêzen?

Wat ús Amerikaanske Signtaal neame, hat eins wurksumheden yn Europa. It is ek bekend dat it yn 'e 18e ieu de learaar fan' e deaf Abbe de l'Epee fan Frankryk in frjemde foarm fan tekens taal ûntwikkele dy't bydroegen oan 'e American Sign Language. De Abbe de l'Epee ûntwikkele in systeem fan hânlieding Frânsk as by konsept genôch Ingelsk.

Frankryk

Dochs wie der al in fermelding fan 'e Frânske mienskip foar de Abbe de l'Epee. Dit waard dokumentearre troch de dwylautor Pierre Desloges. Desloges skreau yn syn boek fan 1779, yn 'e beskriuwing fan in Deaf- Mûte, dy't de l'Eppee in Frânske teken taal learde fan dôve minsken yn Frankryk. It ferskynt dat jierrenlang it hânselsysteem en it "echte" systeem fan ûndertekening koe bestean, mei de hantlieding dy't wierskynlik brûkt waard yn 'e klasse en it "wier" systeem bûten de klasse.

Martha's Vineyard's ûndertekening

Nora Ellen Groce's boek, " Elts hjir sprekke Sign Taal ", sprekt de oarsprong fan Martha's Vineyard Sign Language (MVSL), in frjemde tekenstaal dy't brûkt wurdt op it eilân Martha's Vineyard ôf fan 'e kust fan Massachusetts, wêr't hereditêre düdlike mienskip begjin yn' e 17e ieu. Se reizge MVSL werom nei County Kent yn súdlik Ingelân. Groze fûn yn "Samual Pepy's Diary" dat gebeartetaal brûkt waard yn 'e Kentyske "weald" (wâldlângebiet).

Wynrige bewenners neamden har teken "Chilmark Sign Language" nei it doarp Chilmark wêr't in goed groepke deafgemeente wie.

MVSL kin wat ynfloed hawwe op 'e ûntwikkeling fan' e Amerikaanske Sign Taal as guon deaf bern út Martha's Vineyard begon te wêzen oan 'e Amerikaanske Skoalle foar de Deaf yn Hartford, Connecticut.

Dęrnei, doe't deade bern út 't lân it skoalle besochten, wiene se wierskynlik mei har "homemade" tekens. Yn 'e rin fan' e tiid hawwe dizze tekeners wierskynlik kombineare mei de oare tekenstaal dy't oan 'e skoalle brûkt (ynklusyf hantlies Ingelsk) en ûntwikkele yn wat bekend is as ASL.

Gebeartetaalskresultaten

De tydskrift Linguistyske stúdzjes fan Gallaudet University Press publisearret artikels oer de skiednis fan tekens taal. Bygelyks it artikel 'De Studie fan natuerkunde-taal yn achttjinde-ieuske Frankryk', wie yn Sign Language Studies , Volume 2, Issue 4, 2002.

Ynlogge yn oare lannen

Elke list fan 'e lannen hat in skiednis. De skiednis is faak fergelykber mei dy fan ASL's ûntwikkeling. Bygelyks, Nikaragûa-teken taal ûntwikkele doe't Nicaragua's earste skoalle foar de dôve iepene waard.

Sources

Van Cleve, John V., ed. Gallaudet Encyclopedia fan Deaf Folken en Deafness. McGraw-Hill Book Company, Inc., 1987.

Groce, Nora E. Elkenien hjir sprekke teken Taal: Hereditary Deafness op Marthas Vineyard. Harvard University Press, 1988.