Wa fertelt in tekenstaal wurdboek? Tink derom fan 'e tiden dy't jo in jûn hawwe dy't in spraak of lêzing bewarje, wylst in oare persoan in swiere beweging brûkte fan hannen, torso, en gesicht om "tekenjen" wat de persoan sprutsen hie. Har gebrûk fan tekene taal liede ta deaf of foar in part as deafene minsken om "rjocht" tegearre mei jo en elkenien yn 'e holle te hearren.
Minsken dy't gebrûk meitsje om te kommunisearjen mei dyjingen dy't heard hawwe hawwe problemen nedich om har wurdskat te bouwen of gewoan it "rjocht" wurd fine.
Fansels, dat makket se net oars fan 'e rest fan ús - útsein wêr't se sykje om' gewoan 'wurden te finen.
As jo ien fan harren binne, kinne jo de wurden fine dy't jo nedich hawwe yn it ynternet, yn in tekenboutwoartel.
In tal websteeën biede tekeningen, foto's, cartoons, boeken, en fideos oan om jo te leegjen de goede tekens foar bepaalde wurden.
Skaaimerken Wurdboeken Siden
- ASL-browser-Dizze side hat QuickTime-fideo's fan in folwoeksen adresboeken fan in alfabetyske list dy't ûntwikkele is troch it Communication Technology Laboratory by Michigan State University. In aktualisearre komponist-side, mei mear funksjes, is by it oanmelden fan 'e konfiguraasje.
- ASLPro - Dit fideo-wurdboek is ferdield yn it haadwurden, religieuze wurdboek, konversaasjele phrases, en in baby-teken wurdboek.
- ASLDeafined - Dit is in betel-webstee dy't twa spesjale spesjalisten spesjalearje. Njonken in wurdboek hat it in searje fan fideo lessen organisearre troch it ûnderwerp.
- Universiteit ASL - Dizze side hat groepen fan wurden, foto's, cartoons.
- Hânspek - Dit is in betel-side mei in alfabetysk wurdboek dat hokfoar tekentekens, lykas foar "browser", befettet.
- ASL Video Wurdboek en ynflaasje gids (fanút it Nasjonaal Technyske Ynstitút foar de Deaf) - Dit is in betellet. It fideo's fan it QuickTime-ferwizings doelt tekenjen en befettet foarbylden fan hoe't de tekens yn sinnen brûkt wurde. Krekt as wurden yn it Ingelsk kinne meardere betsjuttingen hawwe, itselde teken kin brûkt wurde foar ferskate betsjuttingen troch ferskillende ynflekingen te brûken, en dit wurdt demonstrearre fia de sinne-foarbylden. Dizze side biedt ek foarbylden yn kategorygroepen. In CD ferzje is beskikber.
- LessonTutor - Dizze side groepwurden troch tema, lykas petearen . Einige swart-wyt-sketsen wurde ferparte mei skriftlike ferklearring fan hoe't jo de tekens meitsje .
- Undertekenjen Online - Dit is in betel-webstee dy't minsken leeftal taal leart.
Gebeartetaal Word Reference Guides
Wy hawwe ferskate tema's mei mini-guides:
Everyday Signs
- Food Signs
- Medical Sign Language
- Religieuze Tekenstaal
- School Signs
- Skaaimerken foar seksuele kommunikaasje
- Simmerblêd ASL tekenet
- Technyske Tekenstaal
- Mear Tydskriften
Video en Printfoarsjenningen om taal te learen
Gebeartetaal fideo's kinne troch in ferskaat oan ferkeapers fan produkten makke wurde foar de de en hurd fan harksitting. Dêrnjonken kinne tekenlearen lêze-fideo's kinne fergees online te besjen troch te registrearjen mei it Described and Captioned Media Programma (DCMP), dy't fideofmateriaal liedt en streamt har online. Om taal-learmateriaal te finen op 'e webside fan' e DCMP, sykje ûnderwerpen nei "Deafness", gean dan nei "Gebeartetaal". Under de populêre fideo's foar streaming is de Bravo Family Beginning ASL Video-kursussen.
As jo in boekje foarkomme, kinne se boeken foar bern krije en foar advertinsjes beskikber binne.
Mobile Apps om taal te learen
Brûk mobile apps, kinne jo alles hawwe wat jo nedich hawwe om taaltalen te learen yn 'e palm fan jo hân.
- ASL Wurdboek foar Android sil videos fan tekens sjen en jo kinne se yn stadige beweging rinne of op in loop foar maklik learen.
- Marlee Signs, foar iPhone, iPad, of iPod Touch, wurdt jo oanbrocht troch Academy Award-winning aktrise, Marlee Matlin . Mei dizze applikaasje kinne jo gebeartetalen e-kaarten meitsje om te dielen op sosjale media.
- ASL Pro foar iPhone, iPad, of Android (ek beskikber yn in fergese Lite-ferzje) kin jo sykjen foar gewoane wurden opsykje.