Witte jo dat wat de Direksjes betsjutte?
Jierren ieuwen lyn waarden alle presysjes yn Latyn skreaun. No, inkeld ien ôfdieling fan 'e prescription (de rjochtingen foar it nimmen fan' e medisyn) brûkt ôfkundingen fan 'e latyn. Foar de gemiddelde persoan, wa't gjin medyske eftergrûn hat, moatte de prescription-ôfkundingen nedich wêze. Taken de ferkearde dose fan arthritis medikaasje of pine medikaasje kin serieuze of sels fatalige gefolgen hawwe.
Feilich gebrûk is ferbûn ta jo ynsjoch fan prescription-ôfkundingen. In foarbyld fan in serieuze flater dy't ferbûn is mei in rheumatoide arthritis drug troch miskien dosing soe wêze soe as methotrexate fälle tagelyk tidens de wike wûn wurde.
Jo kinne tinke dat de apotheek wêr't jo jo reklame foltôgje, de ûntfanger foar jo. Wylst dat wier is, moatte jo de reklame lêze en oer de rjochtingen gean mei jo dokter foardat jo syn kant kieze.
Dat sei, dit wurdt minder fan in probleem, omdat elektroanyske prescriptions no de norm binne. As jo dokter elektronysk presys presintearret, sille jo nea de papierreklame berikke, noch de abbreviaasjes te sjen.
De oarsprong fan gebrûk "Rx" foar "Prescription"
De oarsprong fan "Rx", dy't brûkt wurdt as ôfkoarting foar "prescription", is tekene oan it Latynske wurd "resipe" dat betsjut "take". Ek waard it ferbûn oan Jupiter, de haaddied fan 'e Romeinske steatsreligion oant it kristendom de dominante religy fan it Romeinske Ryk waard.
It symboal waard op prescriptions pleatst om de godstsjinst fan 'e godlikens op' e genêskunde op te roppen om in persoan te krijen. Mear as koartlyn is it krús dat somt by it ein fan 'e "R" ferskynt is as in ferfangend perioade.
It brûken fan prescription-abbreviations: in foarbyld
In foarbyld fan wat jo dokter skriuwe kin:
Sig: ik ljepke pod qid pc & hs
As jo gjin medyske eftergrûn hawwe, kin ús foarbyld unferienber wêze. Yn dit foarbyld jouwe de prescription-abbreviaasjes de apotheker oan, "Label de kontener foar dizze medikaasje fan 'e pasjint mei de folgjende ynstruksjes: Nim ien pear kear mei de mûle ien kear, nei iten en by bêdtiid."
Algemiene Latynske Rx-betingsten
Guon fan 'e algemiene latynske prescription-ôfkundingen binne:
- ac (ante cibum) betsjut "foar iten"
- bid (bis in die) betsjut "twa kear deis"
- gt (gutta) betsjut "drop"
- hs (hora somni) betsjut "by bedtime"
- Od (oculus dexter) betsjuttet "rjochts each"
- os (oculus sinister) betsjut "lofts each"
- po (per os) betsjut "troch de mûle"
- pc (postkibum) betsjut "nei iten"
- prn (pro re makke) betsjut "sa nedich"
- q 3 h (quaque 3 hora) betsjut "elke 3 oeren"
- qd (quaque die) betsjut "elke dei"
- qid (quater yn die) betsjut "4 kear deis"
- Sig (signa) betsjut "skriuwe"
- tid (ter yn die) betsjut "3 kear deis"
Foar in yndjipte Listing fan prescription Abbreviations:
Gebrûk fan ôfkoartingen is stadich yn ferfal
Hoewol't de Latynske termen noch altyd algemien sjoen wurde op prescriptions, sille guon dokters stadichoan it gebrûk fan dizze âlde terminen weromhelje en bettere kliïnten fan har drugsoarders yn ienfâldige taal.
Ferskate jier lyn, omdat ferbettere lêsberens helpt om medikaasje-mixen te foarkommen, waard it oanbefelle dat prescribers inkelde ynstruksjes skriuwe, lykwols net meardere abbreviaasjes te brûken.
Bygelyks, prescribers soene "deistich" skriuwe dan "qd", de ôfkoarte Latynske term foar "elke dei". Yn dit gefal kinne "qd" maklik misinterpretearre wurde as "qid" (dat betsjut 4 kear deis) of "od" (dat betsjut rjochts each).
En sa't hjirboppe neamd wurdt, is e-presskrift (elektroanyske presskrift) dy't in oar nivo fan ferbettering ferbettert oan 'e dúdlikens fan presys medisinen. E-presskrift ferbetteret de beskerming fan de pasjinten troch it fuortsterkjen fan yllegale foarskriften, it ferminderjen fan needsaak foar mûnlinge kommunikaasje dy't in miskundiging, warskôging en warskôgingssysteem op it punt fan presys pleatse kin en de prescriter befetsje om in medisynhistoaryske skiednis te sjen.
De Bottomline
As jo noch altyd in skriftlik fertsjintwurdigje en de rjochtingen binne ûnklik of misrjochte, freegje jo dokter of apteker om te ferklearjen. Nim jo medisinen net sûnder folslein yntellekt de foarskriften. Nim gjin kânsen.
Mei e-prescription kinne jo de rjochtingen net sjogge, oant se ferskine op in pilffolle label. Op dat stuit is it jo ferantwurdlikens om jo apteker te freegjen jo fragen dy't jo hawwe oranje de rjochtingen misbrûke. Nim de nedige tiid dat jo gewoan fiele kinne oer hoe't jo de preskrije medisinen nimme moatte. Brûk jo diel om medyske petearen te foarkommen .
> Boarne:
> Master List fan Prescription Abbreviations . Elke plysje.
> Wat binne guon fan 'e foardielen fan e-prescription? US Department of Health and Human Services.