In ynterview mei Mary-Joan Gerson, Ph.D & Charles D. Gerson, MD
Frappelige darmsyndroam (IBS) stelt inkelde unike foarkarren oan famyljerelaasjes. Ik praat mei Drs. Mary-Joan en Charles D. Gerson oer it ûndersyk dat se yn dit gebiet dien hawwe. Dr. Mary-Joan Gerson is in psycholooch dy't oanwêzich is oan New York University en Dr. Charles Gerson is in gastroenterolooch oan 'e Mount Sinai School of Medicine.
Se wurkje gear yn har Mind-Body Digestive Center yn New York City. Hjir is wat se te sizzen oer it effekt fan IBS op famyljerelaasjes.
Q. Wêrom binne relaasjes fan famyljes wichtich by it petearjen fan IBS?
Wy hawwe al lang ynteressearre yn famyljesystemen medisyn, in perspektyf dat sjocht nei it effekt dat famylje en oare ynterpersoanlike relaasjes hawwe op in yndividuele kapasiteiten om har sykte te behandelen. Yn ús wurksumheden hawwe wy fûn dat ferskate famyljerfaksen in ynfloed hawwe op de kapasiteit fan in pasjint om har IBS te beheinen:
- De mooglikheid fan 'e famylje om in gesellige manier te finen om soargen foar de pasjint te learen sûnder de sykte de primêre fokus fan' e relaasje te meitsjen.
- De mooglikheid fan 'e famylje om de krêft fan' e pasjint op te pakken by it behanneljen fan 'e sykte.
- De leauwen fan 'e famylje en ferline ûnderfining by it behear fan sykte.
Q. Fertel my oer jo ûndersyk yn dit gebiet.
Wy hawwe in stúdzje útfierd dy't in ûndersyk fan 240 IBS-pasjinten biedt út acht ferskillende lannen.
Wy wiene ynteressearre yn te finen oft IBS-symptomen relatearre waarden oan leauwen oer de geast / lichaamferbining of bekrêftige troch de kwaliteit fan persoanlike relaasjes. Wy fregen ek oft wy soene ferskillende patroanen sjen hokker ôfhinklik fan hokker lân de pasjint yn wenne.
Wy hiene paden in fragelist útfiere, neamd de kwaliteit fan relaasjesynventarisaasje (QRI).
Dizze fragelist is ûntwurpen om te mjitten oft de relaasje fan de pasjint mei har grutte oare karakter is troch stipe, djipte of konflikt. Wy hawwe ek pasjinten krigen in Mind-Body IBS (MB / IBS) fragelist, om te sjen oft de pasjinten har symptomen oan fysike of emosjonele faktoaren hawwe. Wy fergelykje dan de resultaten fan dizze twa maatregels mei de hurdens fan 'e IBS symptomen fan' e pasjint.
Wat binne jo fynsten?
Yn betingsten fan ynterpersoanlike relaasjes, fûnen wy dat as de primêre relaasje fan in pasjint heech wie yn betingsten fan stipe en djipte, har symptomen minder wurden. Doe't in primêre relaasje fan in pasjint waard troch konflikt markearre, kamen de symptomen mear hurder.
Wy fûnen ek dat pasjinten dy't har IBS-symptomen premjearre hawwe oan fysike faktoaren dy't tenei om symptomen te wêzen dy't hurder wurden wienen. Pateren dy't har symptomen oan psychologyske faktoaren oanbelanget, lykas stress of angst, ûnderfine legere nivo's fan IBS-distress.
Us fynsten wiene konsekwintich, wat lân dat de pasjinten yn wenne.
Q. Yn jo praktyk, hokker problemen hawwe jo sjoen as it giet om famyljeleden fan IBS-pasjinten?
In patroan dy't wy yn ús praktyk sjoen hawwe binne famyljeleden dy't oerbûn binne yn besykjen om de pasjint te helpen.
Dizze oanpak kin efterhelje as it de earnst fan 'e pasjint stimulearret dy't de symptomen fergruttet. Wy fiele dat it folle better is foar de pasjint om te kontrolearjen fan it bewurkmasterjen fan har eigen sykte. Op 'e flipside sjogge wy faak pasykjes dy't geweldig binne om famyljeleden te freegjen om de feroaringen te meitsjen dy't de pasjint nedich hat om har eangst te ferleegjen.
In oar mienskiplik probleem is as famyljeleden de plysje skuldich meitsje om siik te wêzen. Dizze blaming kin de foarm fan kommentaren nimme lykas "it is de manier wêrop jo ite" of "just relaasje". De kommentaren komme gewoanlik fanút in plakje, mar oer it generaal liedt ta frustraasje fan 'e pasjint dy't wit dat der net sa maklike antwurden binne foar it probleem.
Q. Hoe kinne IBS-plysje de help fan 'e minsken yn har libben oanfiterje?
Wy leauwe dat it helpen fan IBS-pandiers in sûne relaasjes mei de minsken yn har libben hat in wichtige aspekt fan IBS behanneling. Wy stimulearje ús pasjinten oan:
- Direkte adres oer de konfliktgebieten yn har relaasjes mei oaren om har totale stress-nivo te ferleegjen.
- Lit de minsken yn har libben witte wat har spesjale behoeften binne om te gean mei it IBS. It is wichtich om spesifyk te wêzen oer hokker dingen it famyljelid dwaan koe om nuttich te wêzen en wat dingen better wêze soe foar de pasjint om te handen.
- Educate de minsken yn har libben oer de chronike kursus fan IBS en dat it probleem en flater probearret om te learen hoe't it bestjoer it bêst beheart. Pjutten kinne freegje dat de minsken yn har libben stypje en stimulearje.
- Ferstean dat de minsken yn har libben soargen oer it wolwêzen fan it patient en dat it faak bangens is dat liedt om oerwinning en unwanted advizen. It is in goeie idee om tankberens te jaan foar de oandiel fan oaren, wylst se har oangeande it spesifike en unyk aard fan IBS opliede.
Foar mear ynformaasje oer it ûndersyk fan Gerson, sjoch:
Gerson, et.al. "In ynternasjonaal ûndersyk fan ferrinnewearde syndroam: sosjale relaasjes en geast-lichemansaken" Social Science & Medicine 2006 62: 2838-2847.